Translations by Moritz Baumann
Moritz Baumann has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2710. |
Infinity
|
|
| 2010-04-02 |
Unendlich
|
|
| 2711. |
Grouping
|
|
| 2010-04-02 |
Gruppierung
|
|
| 2712. |
Grouping Method
|
|
| 2010-04-02 |
Gruppierungsmethode
|
|
| 2713. |
Scope type (local, namespace, global)
|
|
| 2010-04-02 |
Typ des Gültigkeitsbereichs (lokal, Namensraum, global)
|
|
| 2714. |
Scope (eg. per class)
|
|
| 2010-04-02 |
Gültigkeitsbereich (z. B. je Klasse)
|
|
| 2715. |
Access type (public etc.)
|
|
| 2010-04-02 |
Zugriffsart (public usw.)
|
|
| 2716. |
Item type (function etc.)
|
|
| 2010-04-02 |
Elementtyp (Funktion usw.)
|
|
| 2717. |
Access Grouping Properties
|
|
| 2010-04-02 |
Eigenschaften für Gruppierung nach Zugriffsart
|
|
| 2718. |
Include const in grouping
|
|
| 2010-04-02 |
Const in Gruppierung einbeziehen
|
|
| 2719. |
Include static in grouping
|
|
| 2010-04-02 |
Static in Gruppierung einbeziehen
|
|
| 2720. |
Include signals and slots in grouping
|
|
| 2010-04-02 |
Signals und Slots in Gruppierung einbeziehen
|
|
| 2721. |
Item Grouping properties
|
|
| 2010-04-02 |
Eigenschaften für Gruppierung nach Element
|
|
| 2722. |
Include templates in grouping
|
|
| 2010-04-02 |
Templates in Gruppierung einbeziehen
|
|
| 2723. |
Column Merging
|
|
| 2010-04-02 |
Spaltenzusammenführung
|
|
| 2724. |
Shown
|
|
| 2010-04-02 |
Angezeigt
|
|
| 2725. |
Merged
|
|
| 2010-04-02 |
Zusammengeführt
|
|
| 2726. |
Columns
|
|
| 2010-04-02 |
Spalten
|
|
| 2727. |
Text to search for
|
|
| 2010-04-02 |
Suchtext
|
|
| 2728. |
Jump to next match
|
|
| 2010-04-02 |
Springe zum nächsten Treffer
|
|
| 2729. |
Jump to previous match
|
|
| 2010-04-02 |
Springe zum vorigen Treffer
|
|
| 2730. |
Modify search behavior
|
|
| 2010-04-02 |
Suchverhalten ändern
|
|
| 2732. |
Switch to power search and replace bar
|
|
| 2010-04-02 |
Umschalten zur erweiterten Suchen-und-Ersetzen-Leiste
|
|
| 2733. |
Rep&lace:
|
|
| 2010-04-02 |
&Ersetzen:
|
|
| 2734. |
Text to replace with
|
|
| 2010-04-02 |
Ersetzungstext
|
|
| 2735. |
Replace next match
|
|
| 2010-04-02 |
Nächsten Treffer ersetzen
|
|
| 2736. |
Replace all matches
|
|
| 2010-04-02 |
Alle Treffer ersetzen
|
|
| 2737. |
Replace &All
|
|
| 2010-04-02 |
A&lle ersetzen
|
|
| 2738. |
Plain text
|
|
| 2010-04-02 |
Einfacher Text
|
|
| 2739. |
Whole words
|
|
| 2010-04-02 |
Ganze Wörter
|
|
| 2740. |
Escape sequences
|
|
| 2010-04-02 |
Escape-Sequenzen
|
|
| 2741. |
Regular expression
|
|
| 2010-04-02 |
Regulärer Ausdruck
|
|
| 2742. |
Search mode
|
|
| 2010-04-02 |
Suchmodus
|
|
| 2743. |
Case-sensitive searching
|
|
| 2010-04-02 |
Groß-/Kleinschreibung beachten
|
|
| 2744. |
&Match case
|
|
| 2010-04-02 |
&Groß-/Kleinschreibung beachten
|
|
| 2745. |
Switch to incremental search bar
|
|
| 2010-04-02 |
Umschalten zur Leiste für die inkrementelle Suche
|
|
