Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
110 of 340 results
11.
<qt>Specifies how KTTS should speak the event when received. If you select "Speak custom text", enter the text in the box. You may use the following substitution strings in the text:<dl><dt>%e</dt><dd>Name of the event</dd><dt>%a</dt><dd>Application that sent the event</dd><dt>%m</dt><dd>The message sent by the application</dd></dl></qt>
i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:119
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, KTTS_combo)
i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:141
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, KTTS_select)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:155 rc.cpp:168 obj-x86_64-linux-gnu/knotify/config/ui_knotifyconfigactionswidgetbase.h:166 obj-x86_64-linux-gnu/knotify/config/ui_knotifyconfigactionswidgetbase.h:169
21.
List of 'wide-area' (non link-local) domains that should be browsed.
i18n: file: obj-i686-linux-gnu/dnssd/kcm_kdnssd.kcfg:10
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (browsing)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:593
70.
You may select a file where the log content is stored, before the regression testing started.
(no translation yet)
241.
Directory where the files on the desktop are stored
(no translation yet)
546.
KDE application to test the Kross framework.
(no translation yet)
Located in kross/test/main.cpp:143
548.
Test the Kross framework!
(no translation yet)
Located in kross/test/main.cpp:146
549.
Please enter your password to use this device
(no translation yet)
Located in solid/solid/backends/hal/halstorageaccess.cpp:433
550.
Please enter your password to safely remove this device
(no translation yet)
Located in solid/solid/backends/hal/halstorageaccess.cpp:448
551.
Solid Browser
(no translation yet)
552.
Displays a Solid Device Tree
(no translation yet)
110 of 340 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lukáš Tinkl, Lukáš Tinkl, Philip Muškovac, Vít Pelčák.