|
7.
|
|
|
Open URL
|
|
|
|
เปิดที่อยู่ URL
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:194 mainwindow.cpp:513
|
|
8.
|
|
|
Play Audio CD
|
|
|
|
เล่นแผ่นซีดีเสียง
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:300 mainwindow.cpp:507
|
|
9.
|
|
|
Play Video CD
|
|
|
|
เล่นแผ่นซีดีวีดิโอ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:304 mainwindow.cpp:508
|
|
10.
|
|
|
Play DVD
|
|
|
|
เล่นแผ่นดีวีดีวีดิโอ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:308 mainwindow.cpp:509
|
|
11.
|
|
|
&Playback
|
|
|
|
เ&ล่นกลับ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:322
|
|
12.
|
|
|
Full Screen Mode
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kaffeine.cpp:164 kaffeine.cpp:420
|
|
13.
|
|
|
Play&list
|
Context: |
|
menu bar
|
|
|
|
&รายการเล่น
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:325
|
|
14.
|
|
|
&Television
|
|
|
|
โ&ทรทัศน์
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:329
|
|
15.
|
|
|
&Settings
|
|
|
|
&ตั้งค่า
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:333
|
|
16.
|
|
|
Start
|
|
|
|
เริ่ม
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:352
|