|
30.
|
|
|
Jump to Position
|
|
|
|
กระโดดไปยังตำแหน่ง
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
mediawidget.cpp:157 mediawidget.cpp:406
|
|
31.
|
|
|
Enter a position:
|
|
|
|
ป้อนตำแหน่ง:
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
mediawidget.cpp:161
|
|
32.
|
|
|
Previous
|
|
|
|
ก่อนหน้า
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
mediawidget.cpp:237
|
|
33.
|
|
|
Play
|
|
|
|
เล่น
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
mediawidget.cpp:245
|
|
34.
|
|
|
Pause
|
|
|
|
หยุดชั่วคราว
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
mediawidget.cpp:246
|
|
35.
|
|
|
Stop
|
|
|
|
หยุด
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
mediawidget.cpp:253
|
|
36.
|
|
|
Next
|
|
|
|
ถัดไป
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
mediawidget.cpp:259
|
|
37.
|
|
|
Automatic Resize
|
|
|
|
ปรับขนาดอัตโนมัติ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
mediawidget.cpp:359
|
|
38.
|
|
|
Off
|
Context: |
|
automatic resize
|
|
|
|
ปิด
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
mediawidget.cpp:366
|
|
39.
|
|
|
Original Size
|
Context: |
|
automatic resize
|
|
|
|
ขนาดตามต้นฉบับ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
mediawidget.cpp:371
|