|
|
17.
|
|
|
Playback
|
|
|
|
|
เล่นกลับ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:353
|
|
|
18.
|
|
|
Playlist
|
|
|
|
|
รายการเล่น
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:354
|
|
|
19.
|
|
|
Television
|
|
|
|
|
โทรทัศน์
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:356
|
|
|
20.
|
|
|
Start in full screen mode
|
|
|
|
|
เริ่มในโหมดเต็มหน้าจอ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:506
|
|
|
21.
|
|
|
Play TV channel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kaffeine.cpp:276
|
|
|
22.
|
|
|
Files or URLs to play
|
|
|
|
|
แฟ้ม/ตำแหน่ง URL ที่จะเล่น
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:514
|
|
|
23.
|
|
|
Enter a URL:
|
|
|
|
|
ป้อนที่อยู่ URL:
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:667
|
|
|
24.
|
|
|
Exit Full Screen Mode
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kaffeine.cpp:411
|
|
|
25.
|
|
|
Kaffeine
|
|
|
|
|
Kaffeine
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
main.cpp:68 mainwindow.cpp:431 backend-xine/xineapplication.cpp:988
|
|
|
26.
|
|
|
A media player for KDE with digital TV support.
|
|
|
|
|
เครื่องเล่นสื่อประสมสำหรับ KDE พร้อมการรองรับโทรทัศน์ดิจิทัล
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
main.cpp:69
|
