|
193.
|
|
|
No suitable device found.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dvb/dvbscandialog.cpp:392 dvb/dvbtab.cpp:738
|
|
194.
|
|
|
Stop Scan
|
|
|
|
Zaustavi skeniranje
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
dvb/dvbscandialog.cpp:434
|
|
195.
|
|
|
OSD
|
|
|
|
OSD
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
dvb/dvbtab.cpp:97
|
|
196.
|
|
|
Instant Record
|
|
|
|
Trenutno snimanje
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
dvb/dvbtab.cpp:110
|
|
197.
|
|
|
Search:
|
|
|
|
Traži:
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
dvb/dvbtab.cpp:138
|
|
198.
|
|
|
Instant Record Started
|
Context: |
|
osd
|
|
|
|
Trenutno snimanje je pokrenuto
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
dvb/dvbtab.cpp:362
|
|
199.
|
|
|
Instant Record Stopped
|
Context: |
|
osd
|
|
|
|
Trenutno snimanje je zaustavljeno
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
dvb/dvbtab.cpp:366 dvb/dvbtab.cpp:376
|
|
200.
|
|
|
Channel: %1_
|
Context: |
|
osd
|
|
|
|
Kanal: %1_
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
dvb/dvbtab.cpp:279
|
|
201.
|
|
|
Temporary Playlist
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
playlist/playlisttab.cpp:552
|
|
202.
|
|
|
Repeat
|
Context: |
|
playlist menu
|
|
|
|
Ponovi
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
playlist/playlisttab.cpp:392
|