|
11.
|
|
|
&Playback
|
|
|
|
&Puštanje
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:322
|
|
12.
|
|
|
Full Screen Mode
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kaffeine.cpp:164 kaffeine.cpp:420
|
|
13.
|
|
|
Play&list
|
Context: |
|
menu bar
|
|
|
|
&Lista puštanja
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:325
|
|
14.
|
|
|
&Television
|
|
|
|
&Televizija
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:329
|
|
15.
|
|
|
&Settings
|
|
|
|
&Podešavanje
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:333
|
|
16.
|
|
|
Start
|
|
|
|
Početna
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:352
|
|
17.
|
|
|
Playback
|
|
|
|
Puštanje
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:353
|
|
18.
|
|
|
Playlist
|
|
|
|
Lista puštanja
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:354
|
|
19.
|
|
|
Television
|
|
|
|
Televizija
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:356
|
|
20.
|
|
|
Start in full screen mode
|
|
|
|
Pokreni u režimu punog ekrana
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:506
|