Ubuntu
kaffeine package

Browsing Serbian Ijekavian Latin translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kaffeine”
  3. Serbian Ijekavian Latin (sr@ijekavian...
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
57 → 66 of 207 results First • • • Last
57.
Title
naslov
Translated by Далибор Ђурић
Located in dvb/dvbepg.cpp:269
58.
Chapter
(no translation yet)
Located in mediawidget.cpp:336
59.
Angle
(no translation yet)
Located in mediawidget.cpp:345
60.
Switch between elapsed and remaining time display
Prebacivanje između prikaza proteklog i preostalog vremena
Translated by Далибор Ђурић
Located in mediawidget.cpp:481
61.
Supported media files
Context:
file filter description
(no translation yet)
Located in mediawidget.cpp:390
62.
All files
Context:
file filter description
(no translation yet)
Located in mediawidget.cpp:391
63.
Paused
Context:
osd
Pauzirano
Translated by Далибор Ђурић
Located in mediawidget.cpp:1288
64.
Playing
Context:
osd
Pušteno
Translated by Далибор Ђурић
Located in mediawidget.cpp:1299
65.
Stopped
Context:
osd
Zaustavljeno
Translated by Далибор Ђурић
Located in mediawidget.cpp:868
66.
Mute On
Context:
osd
Utišano
Translated by Далибор Ђурић
Located in mediawidget.cpp:1205
57 → 66 of 207 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Далибор Ђурић.