Ubuntu
kaffeine package

Browsing Serbian Ijekavian Latin translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kaffeine”
  3. Serbian Ijekavian Latin (sr@ijekavian...
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
102 → 111 of 207 results First • • • Last
102.
Scrambled:
Kodiran:
Translated by Далибор Ђурић
Located in dvb/dvbchanneldialog.cpp:700
103.
Configure Television
Podešavanje televizije
Translated by Далибор Ђурић
Located in dvb/dvbconfigdialog.cpp:46 dvb/dvbtab.cpp:115
104.
Recording folder:
Fascikla za snimanje:
Translated by Далибор Ђурић
Located in dvb/dvbconfigdialog.cpp:55
105.
Select Folder
Izaberite fasciklu
Translated by Далибор Ђурић
Located in dvb/dvbconfigdialog.cpp:63 dvb/dvbconfigdialog.cpp:75
106.
Time shift folder:
Fascikla za pomjeraj:
Translated by Далибор Ђурић
Located in dvb/dvbconfigdialog.cpp:67
107.
Scan data last updated on %1
Podaci o skeniranju ažurirani %1
Translated by Далибор Ђурић
Located in dvb/dvbconfigdialog.cpp:109 dvb/dvbscandialog.cpp:280
108.
Update scan data over Internet
Osveži podatke o skeniranju sa Interneta
Translated by Далибор Ђурић
Located in dvb/dvbconfigdialog.cpp:112
109.
Your position (only needed for USALS rotor)
Vaš položaj (potrebno samo za USALS rotore)
Translated by Далибор Ђурић
Located in dvb/dvbconfigdialog.cpp:120
110.
Latitude:
Geo. širina:
Translated by Далибор Ђурић
Located in dvb/dvbconfigdialog.cpp:123
111.
[S -90 ... 90 N]
[J -90 ... 90 S]
Translated by Далибор Ђурић
Located in dvb/dvbconfigdialog.cpp:124
102 → 111 of 207 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Далибор Ђурић.