Ubuntu
kaffeine package

Browsing Serbian Ijekavian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kaffeine”
  3. Serbian Ijekavian (sr@ijekavian)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
96 → 105 of 207 results First • • • Last
96.
Subtitle PID:
ПИД титла:
Translated by Далибор Ђурић
Located in dvb/dvbchanneldialog.cpp:634
97.
Teletext PID:
ПИД телетекста:
Translated by Далибор Ђурић
Located in dvb/dvbchanneldialog.cpp:644
98.
Network ID:
ИД мреже:
Translated by Далибор Ђурић
Located in dvb/dvbchanneldialog.cpp:655
99.
Transport stream ID:
ИД преносног тока:
Translated by Далибор Ђурић
Located in dvb/dvbchanneldialog.cpp:662
100.
Service ID:
ИД сервиса:
Translated by Далибор Ђурић
Located in dvb/dvbchanneldialog.cpp:669
101.
Audio channel:
Аудио канал:
Translated by Далибор Ђурић
Located in dvb/dvbchanneldialog.cpp:676
102.
Scrambled:
Кодиран:
Translated by Далибор Ђурић
Located in dvb/dvbchanneldialog.cpp:700
103.
Configure Television
Подешавање телевизије
Translated by Далибор Ђурић
Located in dvb/dvbconfigdialog.cpp:46 dvb/dvbtab.cpp:115
104.
Recording folder:
Фасцикла за снимање:
Translated by Далибор Ђурић
Located in dvb/dvbconfigdialog.cpp:55
105.
Select Folder
Изаберите фасциклу
Translated by Далибор Ђурић
Located in dvb/dvbconfigdialog.cpp:63 dvb/dvbconfigdialog.cpp:75
96 → 105 of 207 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Далибор Ђурић.