Ubuntu
kaffeine package

Browsing Serbian Ijekavian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kaffeine”
  3. Serbian Ijekavian (sr@ijekavian)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
9 → 18 of 207 results First • • • Last
9.
Play Video CD
Пусти видео ЦД
Translated by Далибор Ђурић
Located in mainwindow.cpp:304 mainwindow.cpp:508
10.
Play DVD
Пусти ДВД
Translated by Далибор Ђурић
Located in mainwindow.cpp:308 mainwindow.cpp:509
11.
&Playback
&Пуштање
Translated by Далибор Ђурић
Located in mainwindow.cpp:322
12.
Full Screen Mode
(no translation yet)
Located in kaffeine.cpp:164 kaffeine.cpp:420
13.
Play&list
Context:
menu bar
&Листа пуштања
Translated by Далибор Ђурић
Located in mainwindow.cpp:325
14.
&Television
&Телевизија
Translated by Далибор Ђурић
Located in mainwindow.cpp:329
15.
&Settings
&Подешавање
Translated by Далибор Ђурић
Located in mainwindow.cpp:333
16.
Start
Почетна
Translated by Далибор Ђурић
Located in mainwindow.cpp:352
17.
Playback
Пуштање
Translated by Далибор Ђурић
Located in mainwindow.cpp:353
18.
Playlist
Листа пуштања
Translated by Далибор Ђурић
Located in mainwindow.cpp:354
9 → 18 of 207 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Далибор Ђурић.