|
|
39.
|
|
|
Original Size
|
| Context: |
|
automatic resize
|
|
|
|
|
Оригинална величина
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
mediawidget.cpp:371
|
|
|
40.
|
|
|
Double Size
|
| Context: |
|
automatic resize
|
|
|
|
|
Двострука величина
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
mediawidget.cpp:376
|
|
|
41.
|
|
|
off
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
mediawidget.cpp:215 dvb/dvbtab.cpp:779
|
|
|
42.
|
|
|
Audio
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
mediawidget.cpp:222
|
|
|
43.
|
|
|
Increase Volume
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
mediawidget.cpp:224
|
|
|
44.
|
|
|
Decrease Volume
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
mediawidget.cpp:229
|
|
|
45.
|
|
|
Mute Volume
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
mediawidget.cpp:234
|
|
|
46.
|
|
|
Aspect Ratio
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
mediawidget.cpp:247
|
|
|
47.
|
|
|
Automatic
|
| Context: |
|
aspect ratio
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
mediawidget.cpp:250
|
|
|
48.
|
|
|
Fit to Window
|
| Context: |
|
aspect ratio
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
mediawidget.cpp:256
|
