|
|
19.
|
|
|
Television
|
|
|
|
|
Телевизија
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:356
|
|
|
20.
|
|
|
Start in full screen mode
|
|
|
|
|
Покрени у режиму пуног екрана
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:506
|
|
|
21.
|
|
|
Play TV channel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kaffeine.cpp:276
|
|
|
22.
|
|
|
Files or URLs to play
|
|
|
|
|
Фајлови или УРЛ‑ови за пуштање
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:514
|
|
|
23.
|
|
|
Enter a URL:
|
|
|
|
|
Унесите УРЛ:
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:667
|
|
|
24.
|
|
|
Exit Full Screen Mode
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kaffeine.cpp:411
|
|
|
25.
|
|
|
Kaffeine
|
|
|
|
|
Кафеин
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
main.cpp:68 mainwindow.cpp:431 backend-xine/xineapplication.cpp:988
|
|
|
26.
|
|
|
A media player for KDE with digital TV support.
|
|
|
|
|
Медија плејер за КДЕ са подршком за дигиталну телевизију.
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
main.cpp:69
|
|
|
27.
|
|
|
(C) 2007-2009 The Kaffeine Authors
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:68 backend-xine/xineapplication.cpp:930
|
|
|
28.
|
|
|
Christoph Pfister
|
|
|
|
|
Кристоф Пфистер
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
main.cpp:73 backend-xine/xineapplication.cpp:993
|
