Ubuntu
kaffeine package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kaffeine”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
5 → 14 of 207 results First • • • Last
5.
&5 Digital TV
&5 TV Digital
Translated by Luciano Gardim
Located in mainwindow.cpp:107
6.
&File
&Arquivo
Translated by Luciano Gardim
Located in mainwindow.cpp:282
7.
Open URL
Abrir URL
Translated by Luciano Gardim
Located in mainwindow.cpp:194 mainwindow.cpp:513
8.
Play Audio CD
Reproduzir CD de áudio
Translated by Tiago Hillebrandt
Located in mainwindow.cpp:300 mainwindow.cpp:507
9.
Play Video CD
Reproduzir CD de vídeo
Translated by Tiago Hillebrandt
Located in mainwindow.cpp:304 mainwindow.cpp:508
10.
Play DVD
Reproduzir DVD
Translated by Luciano Gardim
Located in mainwindow.cpp:308 mainwindow.cpp:509
11.
&Playback
&Reproduzir
Translated by Tiago Hillebrandt
Located in mainwindow.cpp:322
12.
Full Screen Mode
Modo de tela inteira
Translated by Tiago Hillebrandt
Located in kaffeine.cpp:164 kaffeine.cpp:420
13.
Play&list
Context:
menu bar
&Lista de reprodução
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in mainwindow.cpp:325
14.
&Television
&Televisão
Translated by Luciano Gardim
Located in mainwindow.cpp:329
5 → 14 of 207 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Marcelo Alvarenga, Fabio Henrique de Souza, Felipe Fidelix, Fábio Nogueira, Gustavo Pichorim Boiko, Laécio F. Morais, Leonardo Xavier, Luciano Gardim, Luiz Fernando Ranghetti, Matheus Pacheco de Andrade, Tiago Hillebrandt.