Ubuntu
kaffeine package

Browsing Japanese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kaffeine”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
80 → 89 of 207 results First • • • Last
80.
Name:
名前:
Translated by Yukiko Bando
Located in dvb/dvbconfigdialog.cpp:680
81.
Number:
(no translation yet)
Located in dvb/dvbchannelui.cpp:914
82.
Source:
ソース:
Translated by Yukiko Bando
Located in dvb/dvbconfigdialog.cpp:671 dvb/dvbscandialog.cpp:270
83.
Frequency (MHz):
(no translation yet)
Located in dvb/dvbchanneldialog.cpp:550 dvb/dvbchanneldialog.cpp:572 dvb/dvbchanneldialog.cpp:590 dvb/dvbchanneldialog.cpp:611
84.
Symbol rate (kS/s):
(no translation yet)
Located in dvb/dvbchanneldialog.cpp:553 dvb/dvbchanneldialog.cpp:574
85.
Modulation:
(no translation yet)
Located in dvb/dvbchanneldialog.cpp:555 dvb/dvbchanneldialog.cpp:580 dvb/dvbchanneldialog.cpp:595 dvb/dvbchanneldialog.cpp:614
86.
FEC rate:
(no translation yet)
Located in dvb/dvbchanneldialog.cpp:557 dvb/dvbchanneldialog.cpp:576 dvb/dvbchanneldialog.cpp:597
87.
Polarization:
(no translation yet)
Located in dvb/dvbchanneldialog.cpp:570
88.
Roll-off:
(no translation yet)
Located in dvb/dvbchanneldialog.cpp:582
89.
Bandwidth:
帯域幅:
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in dvb/dvbchanneldialog.cpp:593
80 → 89 of 207 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Noriyuki Suzuki, Seumas, Shushi Kurose, Yukiko Bando.