Ubuntu
kaffeine package

Browsing Japanese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kaffeine”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
59 → 68 of 207 results First • • • Last
59.
Angle
(no translation yet)
Located in mediawidget.cpp:345
60.
Switch between elapsed and remaining time display
(no translation yet)
Located in mediawidget.cpp:481
61.
Supported media files
Context:
file filter description
(no translation yet)
Located in mediawidget.cpp:390
62.
All files
Context:
file filter description
(no translation yet)
Located in mediawidget.cpp:391
63.
Paused
Context:
osd
(no translation yet)
Located in mediawidget.cpp:1288
64.
Playing
Context:
osd
(no translation yet)
Located in mediawidget.cpp:1299
65.
Stopped
Context:
osd
(no translation yet)
Located in mediawidget.cpp:868
66.
Mute On
Context:
osd
(no translation yet)
Located in mediawidget.cpp:1205
67.
Mute Off
Context:
osd
(no translation yet)
Located in mediawidget.cpp:1208
68.
Volume: %1%
Context:
osd
(no translation yet)
Located in mediawidget.cpp:1215
59 → 68 of 207 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Noriyuki Suzuki, Seumas, Shushi Kurose, Yukiko Bando.