|
172.
|
|
|
End:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dvb/dvbrecording.cpp:827
|
|
173.
|
|
|
0%
|
|
|
|
0%
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
dvb/dvbscandialog.cpp:46
|
|
174.
|
|
|
%1%
|
|
|
|
%1%
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
dvb/dvbscandialog.cpp:62
|
|
175.
|
|
|
Provider
|
|
|
|
プロバイダ
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
dvb/dvbscandialog.cpp:209
|
|
176.
|
|
|
SNR
|
|
|
|
SNR
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
dvb/dvbscandialog.cpp:211
|
|
177.
|
|
|
Channels
|
|
|
|
チャンネル
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
dvb/dvbscandialog.cpp:220 dvb/dvbscandialog.cpp:225 dvb/dvbtab.cpp:87
|
|
178.
|
|
|
Clear
|
Context: |
|
remove all items from a list
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dvb/dvbscandialog.cpp:257 playlist/playlisttab.cpp:410
|
|
179.
|
|
|
Channel Scan
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dvb/dvbscandialog.cpp:267
|
|
180.
|
|
|
Start Scan
|
|
|
|
スキャン開始
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
dvb/dvbscandialog.cpp:275 dvb/dvbscandialog.cpp:388
|
|
181.
|
|
|
Signal:
|
|
|
|
シグナル:
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
dvb/dvbscandialog.cpp:287
|