|
32.
|
|
|
Previous
|
|
|
|
Előző
|
|
Translated by
blackPanther.hu
|
|
|
|
Located in
mediawidget.cpp:237
|
|
33.
|
|
|
Play
|
|
|
|
Lejátszás
|
|
Translated by
Ugra Dániel
|
|
Reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
mediawidget.cpp:245
|
|
34.
|
|
|
Pause
|
|
|
|
Szünet
|
|
Translated by
blackPanther.hu
|
|
|
|
Located in
mediawidget.cpp:246
|
|
35.
|
|
|
Stop
|
|
|
|
Leállítás
|
|
Translated by
Ugra Dániel
|
|
Reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
mediawidget.cpp:253
|
|
36.
|
|
|
Next
|
|
|
|
Következő
|
|
Translated by
Ugra Dániel
|
|
Reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
mediawidget.cpp:259
|
|
37.
|
|
|
Automatic Resize
|
|
|
|
Automatikus átméretezés
|
|
Translated by
Ugra Dániel
|
|
Reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
mediawidget.cpp:359
|
|
38.
|
|
|
Off
|
Context: |
|
automatic resize
|
|
|
|
Kikapcsolva
|
|
Translated by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
mediawidget.cpp:366
|
|
39.
|
|
|
Original Size
|
Context: |
|
automatic resize
|
|
|
|
Eredeti méret
|
|
Translated by
Ugra Dániel
|
|
Reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
mediawidget.cpp:371
|
|
40.
|
|
|
Double Size
|
Context: |
|
automatic resize
|
|
|
|
Dupla méret
|
|
Translated by
Ugra Dániel
|
|
Reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
mediawidget.cpp:376
|
|
41.
|
|
|
off
|
|
|
|
kikapcsolva
|
|
Translated by
Ugra Dániel
|
|
Reviewed by
Ugra Dániel
|
In upstream: |
|
nincs
|
|
|
Suggested by
Marcel Hilzinger
|
|
|
|
Located in
mediawidget.cpp:215 dvb/dvbtab.cpp:779
|