Ubuntu
kaffeine package

Browsing Hungarian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kaffeine”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
84 → 93 of 207 results First • • • Last
84.
Symbol rate (kS/s):
Jelsebesség (kS/s):
Translated by Ugra Dániel
Reviewed by Ugra Dániel
Located in dvb/dvbchanneldialog.cpp:553 dvb/dvbchanneldialog.cpp:574
85.
Modulation:
Moduláció:
Translated by blackPanther.hu
Located in dvb/dvbchanneldialog.cpp:555 dvb/dvbchanneldialog.cpp:580 dvb/dvbchanneldialog.cpp:595 dvb/dvbchanneldialog.cpp:614
86.
FEC rate:
FEC (hibajavítási)-ráta:
Translated by Ugra Dániel
Reviewed by Ugra Dániel
Located in dvb/dvbchanneldialog.cpp:557 dvb/dvbchanneldialog.cpp:576 dvb/dvbchanneldialog.cpp:597
87.
Polarization:
Polarizáció:
Translated by blackPanther.hu
Located in dvb/dvbchanneldialog.cpp:570
88.
Roll-off:
Lekerekítés:
Translated by Ugra Dániel
Reviewed by Ugra Dániel
Located in dvb/dvbchanneldialog.cpp:582
89.
Bandwidth:
Sávszélesség:
Translated by blackPanther.hu
Located in dvb/dvbchanneldialog.cpp:593
90.
FEC rate LP:
FEC-ráta, LP (alacsony prioritás):
Translated by Ugra Dániel
Reviewed by Ugra Dániel
LP: low priority
Located in dvb/dvbchanneldialog.cpp:599
91.
Transmission mode:
Átviteli mód:
Translated by blackPanther.hu
Located in dvb/dvbchanneldialog.cpp:601
92.
Guard interval:
Védelmi időköz:
Translated by blackPanther.hu
Located in dvb/dvbchanneldialog.cpp:603
93.
Hierarchy:
Hierarchia:
Translated by blackPanther.hu
Located in dvb/dvbchanneldialog.cpp:605
84 → 93 of 207 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristóf Kiszel, Marcel Hilzinger, Muszela Balázs, Tamas Szanto, Ugra Dániel, blackPanther.hu.