|
|
67.
|
|
|
Mute Off
|
| Context: |
|
osd
|
|
|
|
|
ألغي الكتم
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
mediawidget.cpp:1208
|
|
|
68.
|
|
|
Volume: %1%
|
| Context: |
|
osd
|
|
|
|
|
الصوت: %1%
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
mediawidget.cpp:1215
|
|
|
69.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
70.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
71.
|
|
|
Horizontal
|
|
|
|
|
أفقي
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
dvb/dvbchanneldialog.cpp:402
|
|
|
72.
|
|
|
Vertical
|
|
|
|
|
عمودي
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
dvb/dvbchanneldialog.cpp:403
|
|
|
73.
|
|
|
Circular left
|
|
|
|
|
تدوير لليسار
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
dvb/dvbchanneldialog.cpp:404
|
|
|
74.
|
|
|
Circular right
|
|
|
|
|
تدوير لليمين
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
dvb/dvbchanneldialog.cpp:405
|
|
|
75.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
الاسم
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
dvb/dvbchannelui.cpp:300 dvb/dvbrecording.cpp:265 dvb/dvbscandialog.cpp:207
|
|
|
76.
|
|
|
Number
|
|
|
|
|
الرقم
|
|
Translated and reviewed by
metehyi
|
|
|
|
Located in
dvb/dvbchannelui.cpp:302
|
