Ubuntu
kaffeine package

Browsing Arabic translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kaffeine”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
63 → 72 of 207 results First • • • Last
63.
Paused
Context:
osd
متوقف مؤقتا
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in mediawidget.cpp:1288
64.
Playing
Context:
osd
المشغلة حاليا
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in mediawidget.cpp:1299
65.
Stopped
Context:
osd
موقوف
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in mediawidget.cpp:868
66.
Mute On
Context:
osd
كتم الصوت
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in mediawidget.cpp:1205
67.
Mute Off
Context:
osd
ألغي الكتم
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in mediawidget.cpp:1208
68.
Volume: %1%
Context:
osd
الصوت: %1%
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in mediawidget.cpp:1215
69.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in rc.cpp:1
70.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in rc.cpp:2
71.
Horizontal
أفقي
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in dvb/dvbchanneldialog.cpp:402
72.
Vertical
عمودي
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in dvb/dvbchanneldialog.cpp:403
63 → 72 of 207 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zayed Amer Al-Saidi, abdullahc, metehyi, shtywi@lttnet.net.