Ubuntu
kaffeine package

Browsing Arabic translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kaffeine”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
35 → 44 of 207 results First • • • Last
35.
Stop
توقّف
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in mediawidget.cpp:253
36.
Next
التالي
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in mediawidget.cpp:259
37.
Automatic Resize
إعادة التحجيم بشكل آلي
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in mediawidget.cpp:359
38.
Off
Context:
automatic resize
متوقف
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in mediawidget.cpp:366
39.
Original Size
Context:
automatic resize
الحجم الأصلي
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in mediawidget.cpp:371
40.
Double Size
Context:
automatic resize
ضعف الحجم الأصلي
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in mediawidget.cpp:376
41.
off
مغلق
Translated and reviewed by metehyi
Located in mediawidget.cpp:215 dvb/dvbtab.cpp:779
42.
Audio
الصوت
Translated and reviewed by metehyi
Located in mediawidget.cpp:222
43.
Increase Volume
(no translation yet)
Located in mediawidget.cpp:224
44.
Decrease Volume
(no translation yet)
Located in mediawidget.cpp:229
35 → 44 of 207 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zayed Amer Al-Saidi, abdullahc, metehyi, shtywi@lttnet.net.