|
|
101.
|
|
|
Audio channel:
|
|
|
|
|
صوت القناة:
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
dvb/dvbchanneldialog.cpp:676
|
|
|
102.
|
|
|
Scrambled:
|
|
|
|
|
التشفير:
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
dvb/dvbchanneldialog.cpp:700
|
|
|
103.
|
|
|
Configure Television
|
|
|
|
|
اضبط التلفاز
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
dvb/dvbconfigdialog.cpp:46 dvb/dvbtab.cpp:115
|
|
|
104.
|
|
|
Recording folder:
|
|
|
|
|
مجلد التسجيل:
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
dvb/dvbconfigdialog.cpp:55
|
|
|
105.
|
|
|
Select Folder
|
|
|
|
|
اختر مجلد
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
dvb/dvbconfigdialog.cpp:63 dvb/dvbconfigdialog.cpp:75
|
|
|
106.
|
|
|
Time shift folder:
|
|
|
|
|
مجلد نقل الوقت:
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
dvb/dvbconfigdialog.cpp:67
|
|
|
107.
|
|
|
Scan data last updated on %1
|
|
|
|
|
آخر تحديث لبيانات المسح تم في %1
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
dvb/dvbconfigdialog.cpp:109 dvb/dvbscandialog.cpp:280
|
|
|
108.
|
|
|
Update scan data over Internet
|
|
|
|
|
تحديث بيانات المسح من خلال الإنترنت
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
dvb/dvbconfigdialog.cpp:112
|
|
|
109.
|
|
|
Your position (only needed for USALS rotor)
|
|
|
|
|
موضعك (يُجتاج فقط من أجل دوار USALS )
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
dvb/dvbconfigdialog.cpp:120
|
|
|
110.
|
|
|
Latitude:
|
|
|
|
|
خط العرض:
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
dvb/dvbconfigdialog.cpp:123
|
