|
498.
|
|
|
Default:
|
|
|
|
Lalai:
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
In upstream: |
|
Default:
|
|
|
Suggested by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:490
|
|
501.
|
|
|
Key
|
|
|
|
Kunci
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
In upstream: |
|
Kekunci
|
|
|
Suggested by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:546
|
|
585.
|
|
|
Preview
|
|
|
i18n: file: option/base_k3bthemeoptiontab.ui:74
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox5)
|
|
|
|
Pratonton
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
In upstream: |
|
Pralihat
|
|
|
Suggested by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20 rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:309
|
|
592.
|
|
|
Video DVD
|
|
|
|
DVD video
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
In upstream: |
|
Video DVD
|
|
|
Suggested by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:218
|
|
681.
|
|
|
Playlist
|
|
|
|
Senarai main
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
In upstream: |
|
Senaraimain
|
|
|
Suggested by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
rip/k3bcddbpatternwidget.cpp:59 rip/k3baudiorippingdialog.cpp:427
|
|
781.
|
|
|
Image to Burn
|
|
|
|
Imej untuk Dirakam
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
In upstream: |
|
Imej untuk Ditulis
|
|
|
Suggested by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
misc/k3bimagewritingdialog.cpp:215
|
|
804.
|
|
|
Filesize:
|
|
|
|
Saiz fail:
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
In upstream: |
|
Saizfail:
|
|
|
Suggested by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
misc/k3bimagewritingdialog.cpp:664 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:740
misc/k3bimagewritingdialog.cpp:768
|
|
825.
|
|
|
MD5 Sums Equal
|
|
|
|
Hasil Tambah Sama MD5
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
In upstream: |
|
Hasil Tambah MD5 Sama
|
|
|
Suggested by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
misc/k3bimagewritingdialog.cpp:1012
|
|
1167.
|
|
|
Features
|
|
|
|
Fitur
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
In upstream: |
|
Ciri-ciri
|
|
|
Suggested by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
option/k3bexternalbinwidget.cpp:136
|
|
1212.
|
|
|
Vendor:
|
|
|
|
Pengeluar:
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
In upstream: |
|
Vendor:
|
|
|
Suggested by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
option/k3bdevicewidget.cpp:150
|