Ubuntu
k3b package

Browsing Icelandic translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “k3b”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
31 → 33 of 33 results First • • Next • Last
1614.
Stereo
 
i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3bmanualbitratesettingswidget.ui:182
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_comboMode)
Víðóma
Translated by Sveinn í Felli
In upstream:
Stereó
Suggested by Arnar Leosson
Located in rc.cpp:1165 ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:404 ../plugins/encoder/lame/k3blametyes.h:92
1615.
Joint Stereo
 
i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3bmanualbitratesettingswidget.ui:187
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_comboMode)
Samtengt víðóma
Translated by Sveinn í Felli
In upstream:
Samtengt stereó
Suggested by Arnar Leosson
Located in rc.cpp:1168 ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:402 ../plugins/encoder/lame/k3blametyes.h:93
1616.
Mono
 
i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3bmanualbitratesettingswidget.ui:192
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_comboMode)
Einóma
Translated by Sveinn í Felli
In upstream:
Mónó
Suggested by Arnar Leosson
Located in rc.cpp:1171 ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:398 ../plugins/encoder/lame/k3blametyes.h:94
31 → 33 of 33 results First • • Next • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnar Leosson, Sveinn í Felli.