Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1120 of 44 results
897.
%1 will be run with root privileges on kernel >= 2.6.8
(no translation yet)
Located in k3bsystemproblemdialog.cpp:238
898.
Since Linux kernel 2.6.8 %1 will not work when run suid root for security reasons anymore.
(no translation yet)
Located in k3bsystemproblemdialog.cpp:239
899.
%1 will be run without root privileges
(no translation yet)
Located in k3bsystemproblemdialog.cpp:249 k3bsystemproblemdialog.cpp:274
900.
It is highly recommended to configure cdrecord to run with root privileges, as then cdrecord runs with high priority that increases the overall stability of the burning process. As well as this, it allows the size of the burning buffer to be changed, and a lot of user problems can be solved this way. This is also true when using SuSE's resmgr.
(no translation yet)
Located in k3bsystemproblemdialog.cpp:233
903.
It is highly recommended to configure cdrdao to run with root privileges to increase the overall stability of the burning process.
(no translation yet)
Located in k3bsystemproblemdialog.cpp:275
917.
The best and recommended solution is to enable ide-scsi (SCSI emulation) for all devices. This way you will not have any problems.Be aware that you may still enable DMA on ide-scsi emulated drives.
(no translation yet)
Located in k3bsystemproblemdialog.cpp:383
927.
Make sure you have write access to %1. In case you are not using devfs or udev K3b::Setup is able to do this for you.
(no translation yet)
Located in k3bsystemproblemdialog.cpp:466
932.
Sometimes it may be nessessary to specify user parameters in addition to the parameters generated by K3b. This is simply a warning to make sure that these parameters are really wanted and will not be part of some bug report.
(no translation yet)
Located in k3bsystemproblemdialog.cpp:492
940.
The latter can be done via K3b::Setup.
(no translation yet)
Located in k3bsystemproblemdialog.cpp:563
941.
No problems found in system configuration.
(no translation yet)
Located in k3bsystemproblemdialog.cpp:592
1120 of 44 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AbsintheSyringe, Arne Goetje, Danijel Muharemović - DaneM., Mirza, Samir Ribić, Vladimir Grubor.