|
|
27.
|
|
|
Needs computer restart
|
|
|
|
|
يحتاج إلى إعادة تشغيل الحاسب
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:176
|
|
|
28.
|
|
|
In use
|
|
|
|
|
مستخدَم
|
|
Translated and reviewed by
Fethi DILMI
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:177
|
|
|
29.
|
|
|
Not in use
|
|
|
|
|
غير مستخدَم
|
|
Translated and reviewed by
Fethi DILMI
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:178
|
|
|
30.
|
|
|
License:
|
|
|
|
|
الترخيص:
|
|
Translated and reviewed by
Fethi DILMI
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:179
|
|
|
31.
|
|
|
details
|
|
|
|
|
التفاصيل
|
|
Translated and reviewed by
Fethi DILMI
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:180
|
|
|
32.
|
|
|
Free
|
|
|
this is used in the GUI and in --list output to denote free/restricted drivers
|
|
|
|
|
حر
|
|
Translated and reviewed by
Fethi DILMI
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:182
|
|
|
33.
|
|
|
Proprietary
|
|
|
this is used in the GUI and in --list output to denote free/restricted drivers
|
|
|
|
|
المالك
|
|
Translated by
Fethi DILMI
|
|
Reviewed by
Fethi DILMI
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:184
|
|
|
34.
|
|
|
Download in progress
|
|
|
|
|
جاري التحميل
|
|
Translated and reviewed by
Fethi DILMI
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:185
|
|
|
35.
|
|
|
Unknown driver
|
|
|
|
|
تعريف غير معروف
|
|
Translated and reviewed by
Fethi DILMI
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:186
|
|
|
36.
|
|
|
You are not authorized to perform this action.
|
|
|
|
|
لم يصرّح لك بهذا الإجراء
|
|
Translated and reviewed by
Fethi DILMI
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:187
|
