|
|
1.
|
|
|
Please enter 'y' or 'n' and press Enter
|
|
|
|
|
فضلاً أدخل 'y' أو 'n' ثم إضغط على زر الإدخال
|
|
Translated and reviewed by
Magd Addin M. Almuntaser
|
|
|
|
Located in
../text/jockey-text.py:72
|
|
|
2.
|
|
|
y 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
y
|
|
Translated and reviewed by
Magd Addin M. Almuntaser
|
|
|
|
Located in
../text/jockey-text.py:74
|
|
|
3.
|
|
|
n
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
n
|
|
Translated and reviewed by
Magd Addin M. Almuntaser
|
|
|
|
Located in
../text/jockey-text.py:76
|
|
|
4.
|
|
|
Check for new hardware drivers
|
|
|
|
|
تحقق من وجود تعريفات العتاد
|
|
Translated and reviewed by
Fethi DILMI
|
|
|
|
Located in
../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:1
../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:1
|
|
|
5.
|
|
|
Notify about new hardware drivers available for the system
|
|
|
|
|
أخبرني حول التعريفات الجديدة للعتاد والمتوفرة للنظام
|
|
Translated and reviewed by
Fethi DILMI
|
|
|
|
Located in
../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:2
../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:2
|
|
|
6.
|
|
|
Broadcom STA wireless driver
|
|
|
|
|
مشغل لاسلكي Broadcom STA
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/broadcom_wl.py:20
|
|
|
7.
|
|
|
Alternate Atheros "madwifi" driver
|
|
|
|
|
مشغل "madwifi" بديل ل Atheros
|
|
Translated and reviewed by
Magd Addin M. Almuntaser
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/madwifi.py:22 ../data/handlers/madwifi.py:22
|
|
|
8.
|
|
|
Alternate "madwifi" driver for Atheros wireless LAN cards.
|
|
|
|
|
مشغل "madwifi" بديل لبطاقات Atheros للشبكة اللاسلكية
|
|
Translated and reviewed by
Magd Addin M. Almuntaser
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/madwifi.py:23 ../data/handlers/madwifi.py:23
|
|
|
9.
|
|
|
Only activate this driver if you have problems with your wireless LAN connection.
The free "ath5k" driver should work with most Atheros cards nowadays, but on some computers this alternate (but proprietary) driver still works better, or at all. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
فعّل هذا المشغل إذا كنت تواجه مشاكل مع الشبكة اللاسلكية.
مشغل "ath5k" الحر يفترض أن يعمل مع أغلب بطاقات Atheros هذه الأيام، لكن في بعض الحواسيب قد يعمل هذا المشغل البديل (ولكن غير حر) بشكل أفضل. |
|
Translated and reviewed by
Magd Addin M. Almuntaser
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/madwifi.py:24 ../data/handlers/madwifi.py:24
|
|
|
10.
|
|
|
You removed the configuration file %s
|
|
|
|
|
لقد أزلت ملف الإعدادات %s
|
|
Translated and reviewed by
Magd Addin M. Almuntaser
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/madwifi.py:38 ../data/handlers/madwifi.py:38
|
