Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1120 of 36 results
177.
The following shell script is a simple example of how to configure the source computer as a gateway to the Internet using ppp0.
Tag: para
(no translation yet)
Located in random-bits.xml:917
178.
#!/bin/sh

# We remove running modules from kernel to avoid conflicts and to
# reconfigure them manually.
modprobe -r lp parport_pc
modprobe parport_pc io=<replaceable>0x378</replaceable> irq=<replaceable>7</replaceable>
modprobe plip

# Configure the plip interface (plip0 for me, see dmesg | grep plip)
ifconfig <replaceable>plip0 192.168.0.2</replaceable> pointopoint <replaceable>192.168.0.1</replaceable> netmask 255.255.255.255 up

# Configure gateway
modprobe iptable_nat
iptables -t nat -A POSTROUTING -o <replaceable>ppp0</replaceable> -j MASQUERADE
echo 1 > /proc/sys/net/ipv4/ip_forward
Tag: screen
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in random-bits.xml:922
180.
Boot the installation media. The installation needs to be run in expert mode; enter <userinput>expert</userinput> at the boot prompt. If you need to set parameters for kernel modules, you also need to do this at the boot prompt. For example, to boot the installer and set values for the <quote>io</quote> and <quote>irq</quote> options for the parport_pc module, enter the following at the boot prompt: <informalexample><screen>
expert parport_pc.io=<replaceable>0x378</replaceable> parport_pc.irq=<replaceable>7</replaceable>
</screen></informalexample> Below are the answers that should be given during various stages of the installation.
Tag: para
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in random-bits.xml:929
182.
Select the <userinput>plip-modules</userinput> option from the list; this will make the PLIP drivers available to the installation system.
Tag: para
(no translation yet)
Located in random-bits.xml:950
184.
If target <emphasis>does</emphasis> have a network card, a list of driver modules for detected cards will be shown. If you want to force &d-i; to use plip instead, you have to deselect all listed driver modules. Obviously, if target doesn't have a network card, the installer will not show this list.
Tag: para
(no translation yet)
Located in random-bits.xml:963
185.
Because no network card was detected/selected earlier, the installer will ask you to select a network driver module from a list. Select the <userinput>plip</userinput> module.
Tag: para
(no translation yet)
Located in random-bits.xml:972
190.
Name server addresses: you can enter the same addresses used on source (see <filename>/etc/resolv.conf</filename>)
Tag: para
(no translation yet)
Located in random-bits.xml:1003
192.
In some countries PPP over Ethernet (PPPoE) is a common protocol for broadband (ADSL or cable) connections to an Internet Service Provider. Setting up a network connection using PPPoE is not supported by default in the installer, but can be made to work very simply. This section explains how.
Tag: para
(no translation yet)
Located in random-bits.xml:1024
193.
The PPPoE connection set up during the installation will also be available after the reboot into the installed system (see <xref linkend="boot-new"/>).
Tag: para
(no translation yet)
Located in random-bits.xml:1032
196.
Boot the installer with <userinput>modules=ppp-udeb</userinput> as boot parameter. This means that at the boot prompt you should enter: <informalexample><screen>
install modules=ppp-udeb
</screen></informalexample> or, if you prefer using the graphical installer: <informalexample><screen>
installgui modules=ppp-udeb
</screen></informalexample> This will ensure the component responsible for the setup of PPPoE (<classname>ppp-udeb</classname>) will be loaded and run automatically.
Tag: para
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in random-bits.xml:1052
1120 of 36 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Antonio Mattana, Eberval Oliveira Castro, Enrico Nicoletto, Everton Lins, Fábio Nogueira, Gabriel Mazetto, Gerson "fserve" Barreiros, Leandrini, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Pedro Augusto, Priscila, Rafael C. Brandão, Tiago Hillebrandt, jp.seixas, linkinobi.