Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
110 of 36 results
148.
# Kernel image management overrides
# See kernel-img.conf(5) for details
do_symlinks = yes
relative_links = yes
do_bootloader = yes
do_bootfloppy = no
do_initrd = yes
link_in_boot = no
Tag: screen
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in random-bits.xml:717
154.
Installing and setting up <classname>grub</classname> is as easy as: <informalexample><screen>
# aptitude install grub
# grub-install /dev/<replaceable>hda</replaceable>
# update-grub
</screen></informalexample> The second command will install <command>grub</command> (in this case in the MBR of <literal>hda</literal>). The last command will create a sane and working <filename>/boot/grub/menu.lst</filename>.
Tag: para
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in random-bits.xml:760
159.
For the <classname>grub</classname> bootloader, you should set the <literal>do_bootloader</literal> option to <quote>no</quote>. And to automatically update your <filename>/boot/grub/menu.lst</filename> on installation or removal of Debian kernels, add the following lines: <informalexample><screen>
postinst_hook = update-grub
postrm_hook = update-grub
</screen></informalexample> For the <classname>lilo</classname> bootloader, the value of <literal>do_bootloader</literal> needs to remain <quote>yes</quote>.
Tag: para
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in random-bits.xml:787
160.
Check <userinput>man yaboot.conf</userinput> for instructions on setting up the bootloader. If you are keeping the system you used to install Debian, just add an entry for the Debian install to your existing <filename>yaboot.conf</filename>. You could also copy it to the new system and edit it there. After you are done editing, call ybin (remember it will use <filename>yaboot.conf</filename> relative to the system you call it from).
Tag: para
(no translation yet)
Located in random-bits.xml:799
161.
Here is a basic <filename>/etc/yaboot.conf</filename> as an example: <informalexample><screen>
boot=/dev/hda2
device=hd:
partition=6
root=/dev/hda6
magicboot=/usr/lib/yaboot/ofboot
timeout=50
image=/vmlinux
label=Debian
</screen></informalexample> On some machines, you may need to use <userinput>ide0:</userinput> instead of <userinput>hd:</userinput>.
Tag: para
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in random-bits.xml:809
163.
As mentioned earlier, the installed system will be very basic. If you would like to make the system a bit more mature, there is an easy method to install all packages with <quote>standard</quote> priority: <informalexample><screen>
# tasksel install standard
</screen></informalexample> Of course, you can also just use <command>aptitude</command> to install packages individually.
Tag: para
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in random-bits.xml:823
167.
This section explains how to install &debian; on a computer without an Ethernet card, but with just a remote gateway computer attached via a Null-Modem cable (also called Null-Printer cable). The gateway computer should be connected to a network that has a Debian mirror on it (e.g. to the Internet).
Tag: para
(no translation yet)
Located in random-bits.xml:853
169.
The PLIP connection set up during the installation will also be available after the reboot into the installed system (see <xref linkend="boot-new"/>).
Tag: para
(no translation yet)
Located in random-bits.xml:869
174.
Another computer connected to the Internet, called <emphasis>source</emphasis>, that will function as the gateway.
Tag: para
(no translation yet)
Located in random-bits.xml:898
175.
A DB-25 Null-Modem cable. See the <ulink url="&url-plip-install-howto;">PLIP-Install-HOWTO</ulink> for more information on this cable and instructions how to make your own.
Tag: para
(no translation yet)
Located in random-bits.xml:904
110 of 36 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Antonio Mattana, Eberval Oliveira Castro, Enrico Nicoletto, Everton Lins, Fábio Nogueira, Gabriel Mazetto, Gerson "fserve" Barreiros, Leandrini, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Pedro Augusto, Priscila, Rafael C. Brandão, Tiago Hillebrandt, jp.seixas, linkinobi.