Browsing Japanese translation

3 of 188 results
3.
By far the easiest way to install &debian; is from an Official Debian CD-ROM Set. You can buy a set from a vendor (see the <ulink url="&url-debian-cd-vendors;">CD vendors page</ulink>). You may also download the CD-ROM images from a Debian mirror and make your own set, if you have a fast network connection and a CD burner (see the <ulink url="&url-debian-cd;">Debian CD page</ulink> for detailed instructions). If you have a Debian CD set and CDs are bootable on your machine, you can skip right to <xref linkend="boot-installer"/>; much effort has been expended to ensure the files most people need are there on the CD. Although a full set of binary packages requires several CDs, it is unlikely you will need packages on the third CD and above. You may also consider using the DVD version, which saves a lot of space on your shelf and you avoid the CD shuffling marathon.
Tag: para
現在、&debian; をインストールする最も簡単な方法は、 公式 Debian CD-ROM セットを使うことです。 ベンダからこのセットを購入できます。 (<ulink url="&url-debian-cd-vendors;">CD ベンダページ</ulink>をご覧ください) 高速なネットワーク接続と CD 書き込み装置があれば、 Debian ミラーから CD-ROM イメージをダウンロードしてもかまいません (詳細説明は <ulink url="&url-debian-cd;">Debian CD ページ</ulink> をご覧ください)。 Debian CD セットを持っていて、マシンをこの CD から起動できるなら、 <xref linkend="boot-installer"/> の項目までスキップできます。 多くの人が、それぞれの環境で必要とするであろうファイルを CD に収めるようにするには、たくさんの労力が費やされています。 それでも、バイナリパッケージのフルセットには、CD が数枚必要です。 3 枚以上 CD を使うのが嫌なら、 棚の節約になって CD 交換マラソンをしなくてすむ DVD 版を考えてもいいでしょう。
Translated by KURASAWA Nozomu
Located in install-methods.xml:13
3 of 188 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.