Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1117 of 17 results
11.
Major Contributions
Tag: title
Kiemelt közreműködők
Translated by SZERVÑC Attila
Located in administrivia.xml:99
12.
This document was originally written by Bruce Perens, Sven Rudolph, Igor Grobman, James Treacy, and Adam Di Carlo. Sebastian Ley wrote the Installation Howto. Many, many Debian users and developers contributed to this document. Particular note must be made of Michael Schmitz (m68k support), Frank Neumann (original author of the <ulink url="&url-m68k-old-amiga-install;">Amiga install manual</ulink>), Arto Astala, Eric Delaunay/Ben Collins (SPARC information), Tapio Lehtonen, and Stéphane Bortzmeyer for numerous edits and text. We have to thank Pascal Le Bail for useful information about booting from USB memory sticks. Miroslav Kuře has documented a lot of the new functionality in Sarge's debian-installer.
Tag: para
E dokumentumot eredetileg Bruce Perens, Sven Rudolph, Igor Grobman, James Treacy, és Adam Di Carlo írta. Sebastian Ley írta a Telepítő Hogyan-t. Nagyon-nagyon sok Debian felhasználó és fejlesztő segítette e dokumentumot. Közülük külön meg kell említeni a következőket: Michael Schmitz (m68k támogatás), Frank Neumann (az <ulink url="&url-m68k-old-amiga-install;">Amiga telepítő kézikönyv</ulink>) eredeti szerzője, Arto Astala, Eric Delaunay/Ben Collins (SPARC adatok), Tapio Lehtonen, és Stéphane Bortzmeyer különböző szövegek és szerkesztői munkák. Köszönet illeti Pascal Le Bail-t a pen-drive indítással kapcsolatos adatokért. Miroslav Kuře a Sarge Debian Telepítő rengeteg új képességét dokumentálta.
Translated by SZERVÑC Attila
Located in administrivia.xml:101
13.
Extremely helpful text and information was found in Jim Mintha's HOWTO for network booting (no URL available), the <ulink url="&url-debian-faq;">Debian FAQ</ulink>, the <ulink url="&url-m68k-faq;">Linux/m68k FAQ</ulink>, the <ulink url="&url-sparc-linux-faq;">Linux for SPARC Processors FAQ</ulink>, the <ulink url="&url-alpha-faq;">Linux/Alpha FAQ</ulink>, amongst others. The maintainers of these freely available and rich sources of information must be recognized.
Tag: para
Rendkívül segítő szövegek és adatok voltak egyebek közt Jim Mintha hálózati indítás HOGYAN-jában (nincs elérhető URL), a <ulink url="&url-debian-faq;">Debian FAQ</ulink>-ban, a <ulink url="&url-m68k-faq;">Linux/m68k FAQ</ulink>-ban, a <ulink url="&url-sparc-linux-faq;">Linux for SPARC Processors FAQ</ulink>-ban és a <ulink url="&url-alpha-faq;">Linux/Alpha FAQ</ulink>-ban, E bőséges anyagot tartalmazó, szabadon elérhető források karbantartóinak munkája elismerésre méltó.
Translated by SZERVÑC Attila
Located in administrivia.xml:116
14.
The section on chrooted installations in this manual (<xref linkend="linux-upgrade"/>) was derived in part from documents copyright Karsten M. Self.
Tag: para
A chroot telepítés fejezet e kézikönyvben (<xref linkend="linux-upgrade"/>) Karsten M. Self dokumentumai részeiből készült.
Translated by SZERVÑC Attila
Located in administrivia.xml:128
15.
The section on installations over plip in this manual (<xref linkend="plip"/>) was based on the <ulink url="&url-plip-install-howto;">PLIP-Install-HOWTO</ulink> by Gilles Lamiral.
Tag: para
A plip telepítő fejezet e kézikönyvben (<xref linkend="plip"/>) Gilles Lamiral <ulink url="&url-plip-install-howto;">PLIP-Install-HOWTO</ulink> alapján készült.
Translated by SZERVÑC Attila
Located in administrivia.xml:134
16.
Trademark Acknowledgement
Tag: title
Márkajegy tudnivalók
Translated by SZERVÑC Attila
Located in administrivia.xml:145
17.
All trademarks are property of their respective trademark owners.
Tag: para
Minden védjegy az egyes védjegy birtokosok tulajdona.
Translated by SZERVÑC Attila
Located in administrivia.xml:146
1117 of 17 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: SZERVÑC Attila.