|
|
11.
|
|
|
Motion blur, horizontal
|
|
|
|
|
Nhoè do chuyển động ngang
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:5
|
|
|
12.
|
|
|
Blurs
|
|
|
|
|
Làm nhoè
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:11 ../share/filters/filters.svg.h:323
../share/filters/filters.svg.h:655
../src/extension/internal/filter/blurs.h:63
../src/extension/internal/filter/blurs.h:132
../src/extension/internal/filter/blurs.h:201
../src/extension/internal/filter/blurs.h:267
../src/extension/internal/filter/blurs.h:351
|
|
|
13.
|
|
|
Blur as if the object flies horizontally; adjust Standard Deviation to vary force
|
|
|
|
|
Làm nhoè như khi vật thể dịch chuyển theo phương ngang; điều chỉnh Độ lệch chuẩn để thay đổi mức độ
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:5
|
|
|
14.
|
|
|
Motion blur, vertical
|
|
|
|
|
Nhoè do chuyển động thẳng đứng
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:6
|
|
|
15.
|
|
|
Blur as if the object flies vertically; adjust Standard Deviation to vary force
|
|
|
|
|
Làm nhoè như khi vật thể dịch chuyển theo phương thẳng đứng; điều chỉnh Độ lệch chuẩn để thay đổi mức độ
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:6
|
|
|
16.
|
|
|
Apparition
|
|
|
|
|
Làm nhoè bên ngoài
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
|
Hiệu ứng này khiến người xem cảm giác như đối tượng vừa xuất hiện ra từ hư không. Chưa biết dùng từ gì.
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:10
|
|
|
17.
|
|
|
Edges are partly feathered out
|
|
|
|
|
Đường viền bo quanh bị làm nhoè một chút, giống khi đối tượng đột nhiên xuất hiện
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:12
|
|
|
18.
|
|
|
Cutout
|
|
|
|
|
Cắt rời hình
|
|
Translated by
Nguyen Dinh Trung
|
|
|
|
Located in
../src/extension/internal/filter/transparency.h:344
|
|
|
19.
|
|
|
Shadows and Glows
|
|
|
|
|
Chiếu sáng và đổ bóng
|
|
Translated by
Nguyen Dinh Trung
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:111 ../share/filters/filters.svg.h:267
../share/filters/filters.svg.h:343 ../share/filters/filters.svg.h:435
../share/filters/filters.svg.h:811
../src/extension/internal/filter/shadows.h:81
|
|
|
20.
|
|
|
Drop shadow under the cut-out of the shape
|
|
|
|
|
Đổ bóng mạnh ở góc trên bên trái và nhẹ ở góc đối diện, như khi hình bị cắt rời khỏi trang giấy
|
|
Translated by
Nguyen Dinh Trung
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:8
|
