Ubuntu
inkscape package

Browsing Turkish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “inkscape”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
4 → 13 of 4978 results First • • • Last
4.
ABCs
ABC'ler
Translated by Alex Valavanis
Located in ../share/filters/filters.svg.h:2 ../share/filters/filters.svg.h:10 ../share/filters/filters.svg.h:107 ../share/filters/filters.svg.h:109 ../share/filters/filters.svg.h:115 ../share/filters/filters.svg.h:116 ../share/filters/filters.svg.h:118 ../share/filters/filters.svg.h:122 ../share/filters/filters.svg.h:167 ../share/filters/filters.svg.h:206
5.
Bulging, matte jelly covering
Kabartı, mat süzgjöleeç kaplama
Translated and reviewed by meda
Located in ../src/extension/internal/filter/bevels.h:147
6.
Smart jelly
Keskin süzgeç
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in ../share/filters/filters.svg.h:3
7.
Bevels
Eğimler
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in ../share/filters/filters.svg.h:3 ../share/filters/filters.svg.h:7 ../share/filters/filters.svg.h:15 ../share/filters/filters.svg.h:31 ../share/filters/filters.svg.h:35 ../share/filters/filters.svg.h:107 ../share/filters/filters.svg.h:139 ../share/filters/filters.svg.h:143 ../share/filters/filters.svg.h:147 ../share/filters/filters.svg.h:151 ../share/filters/filters.svg.h:163 ../share/filters/filters.svg.h:171 ../share/filters/filters.svg.h:219 ../share/filters/filters.svg.h:227 ../share/filters/filters.svg.h:283 ../share/filters/filters.svg.h:299 ../share/filters/filters.svg.h:303 ../share/filters/filters.svg.h:551 ../share/filters/filters.svg.h:555 ../share/filters/filters.svg.h:559 ../share/filters/filters.svg.h:563 ../share/filters/filters.svg.h:567 ../src/extension/internal/filter/bevels.h:63 ../src/extension/internal/filter/bevels.h:144 ../src/extension/internal/filter/bevels.h:228
8.
Same as Matte jelly but with more controls
Mat Jöle gibi fakat daha çok kontrollü
Translated and reviewed by meda
Located in ../share/filters/filters.svg.h:4
9.
Metal casting
Metal astar
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in ../share/filters/filters.svg.h:4
10.
Smooth drop-like bevel with metallic finish
Metalik bitişle yumuşak damla benzeri koni
Translated and reviewed by Mutlu Can YILMAZ
Located in ../share/filters/filters.svg.h:8
11.
Motion blur, horizontal
Hareket bulanıklığı, yatay
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in ../share/filters/filters.svg.h:5
12.
Blurs
Bulanıklıklar
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in ../share/filters/filters.svg.h:11 ../share/filters/filters.svg.h:323 ../share/filters/filters.svg.h:655 ../src/extension/internal/filter/blurs.h:63 ../src/extension/internal/filter/blurs.h:132 ../src/extension/internal/filter/blurs.h:201 ../src/extension/internal/filter/blurs.h:267 ../src/extension/internal/filter/blurs.h:351
13.
Blur as if the object flies horizontally; adjust Standard Deviation to vary force
Nesne yatay düzlemde uçuyormuş gibi bulanıklık ver; gücü değiştirmek için Standart Sapmayı ayarla
Translated and reviewed by can kaçan
Located in ../share/filters/filters.svg.h:5
4 → 13 of 4978 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Valavanis, AlmaMorena, Angel Spy, Arman Aksoy (Armish), Devrim Şahin, Efe Çiftci, Emir ONUK, Emrah Ergin, Engin BAHADIR, Erkin Batu Altunbaş, EsatYuce, Hasan İlingi, Hüseyin Kozan, Mehmet Keçeci, Mesut Can GÜRLE, Mustafa Doğan, Mutlu Can YILMAZ, Orhan BALCI, Orhan Ocal, Serdar Soytetir, Volkan Gezer, Volkan KOÇ, Yunus Taylan, alquirel, can kaçan, dogukan, enderak, filiz, irmak, kulkke, maydin95, meda, mete13, susema, ubuntuki, zeugma.