|
|
2819.
|
|
|
If possible, apply transformation to objects without adding a transform= attribute
|
|
|
|
|
Om möjligt, applicera transformation till objekt utan att lägga till ett transform= attribut
|
|
Translated by
Christoffer Holmstedt
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1237
|
|
|
2820.
|
|
|
Always store transformation as a transform= attribute on objects
|
|
|
|
|
Lagra alltid transformation som ett transform= attribut på objekt
|
|
Translated by
Christoffer Holmstedt
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1239
|
|
|
2821.
|
|
|
Transforms
|
|
|
|
|
Transformeringar
|
|
Translated and reviewed by
Mattias Hultgren
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1241
|
|
|
2822.
|
|
|
Best quality (slowest)
|
|
|
blur quality
filter quality
|
|
|
|
|
Bäst kvalité (långsammast)
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1431
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1455
|
|
|
2823.
|
|
|
Better quality (slower)
|
|
|
|
|
Bättre kvalité (långsammare)
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1433
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1457
|
|
|
2824.
|
|
|
Average quality
|
|
|
|
|
Medelkvalité
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1435
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1459
|
|
|
2825.
|
|
|
Lower quality (faster)
|
|
|
|
|
Lägre kvalité (snabbare)
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1437
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1461
|
|
|
2826.
|
|
|
Lowest quality (fastest)
|
|
|
|
|
Lägst kvalité (snabbast)
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1439
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1463
|
|
|
2827.
|
|
|
Gaussian blur quality for display:
|
|
|
|
|
Kvalité på gaussisk oskärpa vid visning:
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:748
|
|
|
2828.
|
|
|
Best quality, but display may be very slow at high zooms (bitmap export always uses best quality)
|
|
|
|
|
Bäst kvalité, men visningen kan vara väldigt långsam vid inzoomning (bitmappsexport använder alltid bästa kvalitén)
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1444
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1468
|
