|
|
2485.
|
|
|
Guess from extension
|
|
|
|
|
Določi po priponi datoteke
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
| In upstream: |
|
Ugani iz končnice
|
|
|
Suggested by
Boštjan Špetič
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1227
../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1480
|
|
|
2663.
|
|
|
Enable snap indicator
|
|
|
|
|
Pokaži kazalnike pripenjanja
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
| In upstream: |
|
Pokaži pokazatelje pripenjanja
|
|
|
Suggested by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1272
|
|
|
2773.
|
|
|
Dialog behavior (requires restart):
|
|
|
|
|
Obnašanje pogovornega okna (zahteva ponoven zagon)
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
| In upstream: |
|
Vedenje pogovornega okna (zahteva ponoven zagon)
|
|
|
Suggested by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:600
|
|
|
3302.
|
|
|
_Fit page to selection
|
|
|
|
|
_Umeri stran na izbor
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
| In upstream: |
|
Stran umeri v izbiro
|
|
|
Suggested by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../src/ui/widget/page-sizer.cpp:293
|
|
|
3918.
|
|
|
select_toolbar|X
|
|
|
|
|
select_toolbar|X
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
| In upstream: |
|
izbiranje|X
|
|
|
Suggested by
Boštjan Špetič
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/select-toolbar.cpp:460
|
|
|
3921.
|
|
|
select_toolbar|Y
|
|
|
|
|
select_toolbar|Y
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
| In upstream: |
|
izbiranje|Y
|
|
|
Suggested by
Boštjan Špetič
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/select-toolbar.cpp:468
|
|
|
3924.
|
|
|
select_toolbar|W
|
|
|
|
|
select_toolbar|Š
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
| In upstream: |
|
izbiranje|W
|
|
|
Suggested by
Boštjan Špetič
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/select-toolbar.cpp:476
|
|
|
3929.
|
|
|
select_toolbar|H
|
|
|
|
|
select_toolbar|V
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
| In upstream: |
|
izbiranje|H
|
|
|
Suggested by
Boštjan Špetič
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/select-toolbar.cpp:497
|
|
|
4256.
|
|
|
Angle behavior (0 = nib always perpendicular to stroke direction, 100 = fixed angle)
|
|
|
|
|
Obnašanje kota (0 = konica peresa vedno pravokotna na smer poteze, 100 = nespremenljiv kot)
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
| In upstream: |
|
Vedenje kota (0 = konica peresa vedno pravokotna na smer poteze, 100 = nespremenljiv kot)
|
|
|
Suggested by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:482
|
|
|
4873.
|
|
|
Behavior
|
|
|
|
|
Obnašanje
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
| In upstream: |
|
Vedenje
|
|
|
Suggested by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1177
|
