Translations by Kees Cook
Kees Cook has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4567. |
Number of teeth
|
|
| 2009-07-11 |
Numarul dinţilor
|
|
| 4568. |
Pressure angle
|
|
| 2009-07-11 |
Unghi presiune
|
|
| 4619. |
Custom...
|
|
| 2009-07-11 |
Personalizat...
|
|
| 4641. |
Inkscape Manual
|
|
| 2009-07-11 |
Manual Inkscape
|
|
| 4642. |
New in This Version
|
|
| 2009-07-11 |
Nou în această versiune
|
|
| 4652. |
Other
|
|
| 2009-07-11 |
Alte
|
|
| 4665. |
Exponent
|
|
| 2009-07-11 |
Exponent
|
|
| 4674. |
Left angle
|
|
| 2009-07-11 |
Unghi stânga
|
|
| 4675. |
Randomize angle (%)
|
|
| 2009-07-11 |
Aleatorizare unghi (%)
|
|
| 4676. |
Randomize step (%)
|
|
| 2009-07-11 |
Aleatorizare pas (%)
|
|
| 4677. |
Right angle
|
|
| 2009-07-11 |
Unghi dreapta
|
|
| 4680. |
Lorem ipsum
|
|
| 2009-07-11 |
Lorem ipsum
|
|
| 4681. |
Number of paragraphs
|
|
| 2009-07-11 |
Numărul de paragrafe
|
|
| 4687. |
Length Unit:
|
|
| 2009-07-11 |
Unitate de lungime:
|
|
| 4688. |
Measure
|
|
| 2009-07-11 |
Măsoară
|
|
| 4691. |
Precision
|
|
| 2009-07-11 |
Precizie
|
|
| 4694. |
Angle
|
|
| 2009-07-11 |
Unghi
|
|
| 4735. |
Cover
|
|
| 2009-07-11 |
Copertă
|
|
| 4739. |
Number of Pages
|
|
| 2009-07-11 |
Numărul de Pagini
|
|
| 4743. |
Remove existing guides
|
|
| 2009-07-11 |
Şterge ghidajele existente
|
|
| 4745. |
Perspective
|
|
| 2009-07-11 |
Perspectivă
|
|
| 4828. |
Bar Height:
|
|
| 2009-07-11 |
Înălţime bară:
|
|
| 4829. |
Barcode
|
|
| 2009-07-11 |
Cod de bară
|
|
| 4830. |
Barcode Data:
|
|
| 2009-07-11 |
Date cod bară:
|
|
| 4831. |
Barcode Type:
|
|
| 2009-07-11 |
Tipul codului de bară:
|
|
| 4844. |
Top
|
|
| 2009-07-11 |
Vârf
|
|
| 4847. |
Initial size
|
|
| 2009-07-11 |
Mărime iniţială
|
|
| 4849. |
Random Tree
|
|
| 2009-07-11 |
Arbore aleatoriu
|
|
| 4867. |
Quality (Default = 16)
|
|
| 2009-07-11 |
Calitate (Implicit = 16)
|
|
| 4869. |
Rotation (deg)
|
|
| 2009-07-11 |
Rotaţie (grade)
|
|
| 4870. |
Spirograph
|
|
| 2009-07-11 |
Spirograph
|
|
| 4973. |
Rotation is clockwise
|
|
| 2009-07-11 |
Rotire spre dreapta.
|
|
