Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4251 of 4978 results
42.
Oil slick
ទឹក​មាន​ដំណក់​ប្រេង
Translated by auk piseth
Located in ../share/filters/filters.svg.h:18
43.
Rainbow-colored semitransparent oily splotches
ស្នាម​អុជ​ៗ​​ពាក់​កណ្ដាល​ថ្លា​​ដូច​ប្រេង​ដោយ​​មាន​ពណ៌​ដូចឥន្ធធូ
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../share/filters/filters.svg.h:48
44.
Frost
កំណក​សន្សើម
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../share/filters/filters.svg.h:50
45.
Flake-like white splotches
ស្នាម​អុជ​ៗ​ពណ៌ស​ដូច​ស្បែក
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../share/filters/filters.svg.h:52
46.
Leopard fur
រោម​ខ្លា​ដំបង
Translated by auk piseth
Located in ../share/filters/filters.svg.h:20
47.
Materials
សម្ភារ
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../share/filters/filters.svg.h:55 ../share/filters/filters.svg.h:175 ../share/filters/filters.svg.h:179 ../share/filters/filters.svg.h:183 ../share/filters/filters.svg.h:191 ../share/filters/filters.svg.h:211 ../share/filters/filters.svg.h:239 ../share/filters/filters.svg.h:243 ../share/filters/filters.svg.h:247 ../share/filters/filters.svg.h:255 ../share/filters/filters.svg.h:387 ../share/filters/filters.svg.h:395 ../share/filters/filters.svg.h:399 ../share/filters/filters.svg.h:403
48.
Leopard spots (loses object's own color)
ស្នាម​អុជៗ​លើ​ខ្លួន​ខ្លា​រខិន (បាត់បង់​ពណ៌​ផ្ទាល់ខ្លួន​របស់​វត្ថុ)
Translated by Kees Cook
Located in ../share/filters/filters.svg.h:56
49.
Zebra
សេះ​បង្កង់
Translated by auk piseth
Located in ../share/filters/filters.svg.h:58
50.
Irregular vertical dark stripes (loses object's own color)
ឆ្នូត​ក្រមៅ​បញ្ឈរ​ខុស​ពី​ធម្មតា​ (បាត់​បង់​ពណ៌​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​វត្ថុ)
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../share/filters/filters.svg.h:60
51.
Clouds
ពពក
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../share/filters/filters.svg.h:62
4251 of 4978 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kees Cook, Khoem Sokhem, Ubuntu Archive Auto-Sync, auk piseth.