Translations by Masato HASHIMOTO

Masato HASHIMOTO has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

47514800 of 4807 results
4926.
From Side a and Angles a, b
2009-10-15
辺 a および角 a、b から
4927.
From Side c and Angles a, b
2009-10-15
辺 c および角 a、b から
4928.
From Sides a, b and Angle a
2009-10-15
辺 a、b および角 a から
4929.
From Sides a, b and Angle c
2009-10-15
辺 a、b および角 c から
4930.
From Three Sides
2009-10-15
三辺から
4931.
Side Length a / px
2009-10-15
辺長 a (px)
4932.
Side Length b / px
2009-10-15
辺長 b (px)
4933.
Side Length c / px
2009-10-15
辺長 c (px)
4934.
Triangle
2009-10-15
三角形
4935.
ASCII Text
2009-10-15
ASCII テキスト
4937.
Text Input
2009-10-15
Text 入力
4938.
All selected ones set an attribute in the last one
2015-02-19
選択したすべてが最後の一つに属性を設定
2009-10-15
選択した全てが最後の一つに属性を設定
4939.
Attribute to set
2009-10-15
設定する属性
4940.
Compatibility with previews code to this event
2009-10-15
このイベントのプレビューコードとの互換性
4941.
If you want to set more than one attribute, you must separate this with a space, and only with a space.
2009-10-15
2 つ以上の属性を設定する場合は、それぞれを 1 個だけのスペースで分けてください。
4942.
Run it after
2009-10-15
後で実行
4943.
Run it before
2009-10-15
先に実行
4944.
Set Attributes
2009-10-15
属性の設定
4945.
Source and destination of setting
2009-10-15
設定元と設定先
4946.
The first selected sets an attribute in all others
2015-02-19
最初の選択がその他すべてを設定
2009-10-15
最初の選択がその他全てを設定
4947.
The list of values must have the same size as the attributes list.
2009-10-15
値のリストは属性のリストと同じ長さでなければなりません。
4948.
The next parameter is useful when you select more than two elements
2015-02-19
次のパラメーターは 3 つ以上の要素を選択したときに役立ちます
2009-10-15
次のパラメータは 3 つ以上の要素を選択した時に役立ちます
4949.
This effect adds a feature visible (or usable) only on a SVG enabled web browser (like Firefox).
2015-02-19
このエフェクトは SVG 対応のウェブブラウザー (Firefox など) でのみ見える (または使える) 機能を追加します。
2009-10-15
このエフェクトは SVG 対応のウェブブラウザ (Firefox など) でのみ見える (または使える) 機能を追加します。
4950.
This effect sets one or more attributes in the second selected element, when a defined event occurs on the first selected element.
2015-02-19
このエフェクトは最初に選択した要素に指定されたイベントが発生したとき、一つ以上の属性を 2 つ目に選択された要素に設定します。
2009-10-15
このエフェクトは最初に選択した要素に指定されたイベントが発生した時、一つ以上の属性を 2 つ目に選択された要素に設定します。
4951.
Value to set
2009-10-15
設定する値
4952.
Web
2009-10-15
ウェブ
4953.
When should the set be done?
2009-10-15
いつ設定しますか?
4954.
on activate
2009-10-15
アクティブになった時
4955.
on blur
2009-10-15
曖昧な時
4956.
on click
2009-10-15
クリックした時
4957.
on element loaded
2009-10-15
要素が読み込まれた時
4958.
on focus
2009-10-15
フォーカスした時
4959.
on mouse down
2009-10-15
マウスボタンを押した時
4960.
on mouse move
2009-10-15
マウスが移動した時
4961.
on mouse out
2015-02-19
マウスポインターがその上から離れた時
2009-10-15
マウスポインタがその上から離れた時
4962.
on mouse over
2015-02-19
マウスポインターがその上にきた時
2009-10-15
マウスポインタがその上にきた時
4963.
on mouse up
2009-10-15
マウスボタンを離した時
4964.
All selected ones transmit to the last one
2015-02-19
選択したすべてが最後の一つへ伝送
2009-10-15
選択した全てが最後の一つへ伝送
4965.
Attribute to transmit
2009-10-15
伝送する属性
4966.
If you want to transmit more than one attribute, you should separate this with a space, and only with a space.
2009-10-15
2 つ以上の属性を伝送する場合、それぞれを 1 個だけのスペースで分けてください。
4967.
Source and destination of transmitting
2009-10-15
伝送元と伝送先
4968.
The first selected transmits to all others
2015-02-19
最初の選択からその他すべてへ伝送