Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
22072216 of 4978 results
2207.
The flowed text(s) must be <b>visible</b> in order to be put on a path.
The flowed text must be <b>visible</b> in order to be put on a path.
Translated by Bruce Cowan
Reviewed by Matthew Gall
In upstream:
The flowed text(s) must be <b>visible</b> in order to be put on a path.
Suggested by Tim Sheridan
Located in ../src/text-chemistry.cpp:112
2208.
Put text on path
Put text on path
Translated and reviewed by Isopogon
Located in ../src/text-chemistry.cpp:182 ../src/verbs.cpp:2583
2209.
Select <b>a text on path</b> to remove it from path.
Select <b>a text on path</b> to remove it from path.
Translated and reviewed by Isopogon
Located in ../src/text-chemistry.cpp:194
2210.
<b>No texts-on-paths</b> in the selection.
<b>No texts-on-paths</b> in the selection.
Translated and reviewed by Isopogon
Located in ../src/text-chemistry.cpp:213
2211.
Remove text from path
Remove text from path
Translated and reviewed by Isopogon
Located in ../src/text-chemistry.cpp:216 ../src/verbs.cpp:2585
2212.
Select <b>text(s)</b> to remove kerns from.
Select <b>text(s)</b> to remove kerns from.
Translated and reviewed by Isopogon
Located in ../src/text-chemistry.cpp:257 ../src/text-chemistry.cpp:277
2213.
Remove manual kerns
Remove manual kerns
Translated and reviewed by Isopogon
Located in ../src/text-chemistry.cpp:280
2214.
Select <b>a text</b> and one or more <b>paths or shapes</b> to flow text into frame.
Select <b>a text</b> and one or more <b>paths or shapes</b> to flow text into frame.
Translated and reviewed by Isopogon
Located in ../src/text-chemistry.cpp:300
2215.
Flow text into shape
Flow text into shape
Translated and reviewed by Tim Sheridan
Located in ../src/text-chemistry.cpp:369
2216.
Select <b>a flowed text</b> to unflow it.
Select <b>a flowed text</b> to unflow it.
Translated and reviewed by Isopogon
Located in ../src/text-chemistry.cpp:391
22072216 of 4978 results

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benjamin Goodger, Bruce Cowan, Isopogon, Martin Owens, Robert Readman, Tim Sheridan.