|
|
1908.
|
|
|
<b>Click</b> or <b>click and drag</b> to close and finish the path.
|
|
|
|
|
<b>Klick</b> oder <b>Klick und Ziehen</b>, um den Pfad abzuschließen.
|
|
Translated by
Colin Marquardt
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/pen-tool.cpp:640
|
|
|
1909.
|
|
|
<b>Click</b> or <b>click and drag</b> to continue the path from this point.
|
|
|
|
|
<b>Klick</b> oder <b>Klick und Ziehen</b>, um den Pfad von diesem Punkt aus fortzusetzen.
|
|
Translated by
Colin Marquardt
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/pen-tool.cpp:654
|
|
|
1910.
|
|
|
<b>Curve segment</b>: angle %3.2f°, distance %s; with <b>Ctrl</b> to snap angle, <b>Enter</b> to finish the path
|
|
|
|
|
<b>Kurvensegment</b>: Winkel %3.2f°, Abstand %s; <b>Strg</b> rastet den Winkel ein; <b>Eingabe</b> schließt den Pfad ab
|
|
Translated by
UweSch
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/pen-tool.cpp:1211
|
|
|
1911.
|
|
|
<b>Line segment</b>: angle %3.2f°, distance %s; with <b>Ctrl</b> to snap angle, <b>Enter</b> to finish the path
|
|
|
|
|
<b>Liniensegment</b>: Winkel %3.2f°, Abstand %s; <b>Strg</b> rastet den Winkel ein; <b>Eingabe</b> schließt den Pfad ab
|
|
Translated by
UweSch
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/pen-tool.cpp:1212
|
|
|
1912.
|
|
|
<b>Curve handle</b>: angle %3.2f°, length %s; with <b>Ctrl</b> to snap angle
|
|
|
|
|
<b>Kurvenanfasser</b>: Winkel %3.2f°; Länge %s; Winkel mit <b>Strg</b> einrasten
|
|
Translated and reviewed by
Colin Marquardt
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/pen-tool.cpp:1819
|
|
|
1913.
|
|
|
<b>Curve handle, symmetric</b>: angle %3.2f°, length %s; with <b>Ctrl</b> to snap angle, with <b>Shift</b> to move this handle only
|
|
|
|
|
<b>Symmetrischer Kurvenanfasser</b>: Winkel %3.2f°, Länge %s; <b>Strg</b> rastet den Winkel ein; <b>Umschalt</b> bewegt nur diesen Anfasser
|
|
Translated by
UweSch
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/pen-tool.cpp:1843
|
|
|
1914.
|
|
|
<b>Curve handle</b>: angle %3.2f°, length %s; with <b>Ctrl</b> to snap angle, with <b>Shift</b> to move this handle only
|
|
|
|
|
<b>Kurvenanfasser</b>: Winkel %3.2f°, Länge %s; <b>Strg</b> rastet den Winkel ein; <b>Umschalt</b> bewegt nur diesen Anfasser
|
|
Translated by
UweSch
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/pen-tool.cpp:1844
|
|
|
1915.
|
|
|
Drawing finished
|
|
|
|
|
Zeichnen beendet
|
|
Translated and reviewed by
Colin Marquardt
|
|
|
|
|
not sure here -cm-
|
|
Located in
../src/ui/tools/pen-tool.cpp:1978
|
|
|
1916.
|
|
|
Toggle vanishing point
|
|
|
|
|
Fluchtpunkt umschalten
|
|
Translated by
UweSch
|
|
|
|
Located in
../src/persp3d.cpp:323
|
|
|
1917.
|
|
|
Toggle multiple vanishing points
|
|
|
|
|
Mehrere Fluchtpunkte umschalten
|
|
Translated by
Hachmann
|
|
|
|
Located in
../src/persp3d.cpp:334
|
