|
|
1898.
|
|
|
Continuing selected path
|
|
|
|
|
Gewählten Pfad verlängern
|
|
Translated and reviewed by
Colin Marquardt
|
|
|
|
|
!!! make singular and plural forms
|
|
Located in
../src/ui/tools/pen-tool.cpp:463 ../src/ui/tools/pencil-tool.cpp:196
|
|
|
1899.
|
|
|
Creating new path
|
|
|
|
|
Erzeuge neuen Pfad
|
|
Translated by
UweSch
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/pen-tool.cpp:473 ../src/ui/tools/pencil-tool.cpp:204
|
|
|
1900.
|
|
|
Appending to selected path
|
|
|
|
|
Zu ausgewähltem Pfad hinzufügen
|
|
Translated and reviewed by
Colin Marquardt
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/pen-tool.cpp:475 ../src/ui/tools/pencil-tool.cpp:207
|
|
|
1901.
|
|
|
<b>Release</b> here to close and finish the path.
|
|
|
|
|
Hier <b>loslassen</b>, um den Pfad zu schließen und beenden.
|
|
Translated and reviewed by
Colin Marquardt
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/pencil-tool.cpp:308
|
|
|
1902.
|
|
|
Drawing a freehand path
|
|
|
|
|
Freihandlinien zeichnen
|
|
Translated and reviewed by
Colin Marquardt
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/pencil-tool.cpp:314
|
|
|
1903.
|
|
|
<b>Drag</b> to continue the path from this point.
|
|
|
|
|
<b>Ziehen</b>, um den Pfad von diesem Punkt aus fortzusetzen.
|
|
Translated and reviewed by
Colin Marquardt
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/pencil-tool.cpp:319
|
|
|
1904.
|
|
|
Finishing freehand
|
|
|
Write curves to object
|
|
|
|
|
Fertig mit Freihandlinien
|
|
Translated and reviewed by
Colin Marquardt
|
|
|
|
|
!!!
|
|
Located in
../src/ui/tools/pencil-tool.cpp:402
|
|
|
1905.
|
|
|
Drawing cancelled
|
|
|
|
|
Zeichnen abgebrochen
|
|
Translated and reviewed by
Colin Marquardt
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/pen-tool.cpp:223 ../src/ui/tools/pencil-tool.cpp:455
|
|
|
1906.
|
|
|
<b>Sketch mode</b>: holding <b>Alt</b> interpolates between sketched paths. Release <b>Alt</b> to finalize.
|
|
|
|
|
<b>Skizzenmodus</b>: Halten von <b>Alt</b> interpoliert zwischen skizzierten Pfaden. Zum Beenden <b>Alt</b> loslassen.
|
|
Translated by
UweSch
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/pencil-tool.cpp:504
|
|
|
1907.
|
|
|
Finishing freehand sketch
|
|
|
|
|
Fertig mit Freihandlinien
|
|
Translated by
UweSch
|
|
|
|
|
!!!
|
|
Located in
../src/ui/tools/pencil-tool.cpp:531
|
