|
|
773.
|
|
|
A freeform label for the object
|
|
|
Create the entry box for the object label
|
|
|
|
|
Label penrydd ar gyfer y gwrthrych
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Owen
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/object-properties.cpp:174
|
|
|
774.
|
|
|
_Title
|
|
|
Create the label for the object title
|
|
|
|
|
_Teitl
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Owen
|
|
|
|
Located in
../src/dialogs/item-properties.cpp:164
|
|
|
775.
|
|
|
_Description
|
|
|
Create the frame for the object description
|
|
|
|
|
_Disgrifiad
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Owen
|
|
|
|
Located in
../src/dialogs/item-properties.cpp:182
|
|
|
776.
|
|
|
_Hide
|
|
|
|
|
_Cuddio
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Owen
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/object-properties.cpp:62
|
|
|
777.
|
|
|
Check to make the object invisible
|
|
|
Hide
|
|
|
|
|
Ticiwch i wneud yr wrthrych yn anweledig
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Owen
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/object-properties.cpp:293
|
|
|
778.
|
|
|
L_ock
|
|
|
|
|
Cl_oi
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Owen
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/object-properties.cpp:63
|
|
|
779.
|
|
|
Check to make the object insensitive (not selectable by mouse)
|
|
|
Lock
TRANSLATORS: "Lock" is a verb here
|
|
|
|
|
Ticiwch i wneud yr wrthrych yn ansensitif (ni ellir ei ddethol gyda'r llygoden)
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Owen
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/object-properties.cpp:309
|
|
|
780.
|
|
|
_Interactivity
|
|
|
Create the frame for interactivity options
|
|
|
|
|
Rhyngwe_ithioldeb
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Owen
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/object-properties.cpp:339
|
|
|
781.
|
|
|
Ref
|
|
|
|
|
Ref
|
|
Translated by
Rhys Owen
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/object-properties.cpp:386
../src/ui/dialog/object-properties.cpp:391
|
|
|
782.
|
|
|
Lock object
|
|
|
|
|
Cloi'r wrthrych
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Owen
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/object-properties.cpp:554
|
