Ubuntu
indicator-session package

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Using as a guide

10.

English:

Restart

Context:

title

LOGOUT_DIALOG_RESTART,

Current Tamil (Sri-Lanka):

மீண்டும் ஆரம்பி

Translated and reviewed by Yogaraj on 2011-09-01

Suggestions:

மீள்துவக்கம்

மீண்டும் துவங்கு

Tamil indicator-session in Ubuntu Karmic package "indicator-session" by drtvasudevan on 2006-09-15

மறுதுவக்கம்

Tamil indicator-session in Ubuntu Karmic package "indicator-session" by Felix on 2009-10-12

மீட்டுத் துவக்கு

Tamil indicator-session in Ubuntu Karmic package "indicator-session" by drtvasudevan on 2006-08-28

மறு துவக்கம்

Tamil indicator-session in Ubuntu Karmic package "indicator-session" by Shantha kumar on 2018-10-03

மறுதொடக்கம்

Tamil indicator-session in Ubuntu Karmic package "indicator-session" by Rajeev Kumar on 2017-06-17

மீண்டும்துவங்கு

Tamil indicator-session in Ubuntu Karmic package "indicator-session" by Jayaradha N on 2005-11-08

Starta om

Tamil indicator-session in Ubuntu Karmic package "indicator-session" by Stefan Asserhäll on 2007-08-17

மறுதுவக்கு

Tamil indicator-session in Ubuntu Karmic package "indicator-session" by Felix on 2009-07-07

மீள்துவக்கு

Tamil indicator-session in Ubuntu Karmic package "indicator-session" by அருண் குமார் - Arun Kumar on 2017-03-02

மீளத்துவக்குக

Tamil indicator-session in Ubuntu Karmic package "indicator-session" by Ubuntu Tamil Translators on 2008-10-22

_நிலைமீட்டு

Tamil indicator-session in Ubuntu Karmic package "indicator-session" by Dinesh Nadarajah on 2006-04-03

மீட்டமை

Tamil indicator-session in Ubuntu Karmic package "indicator-session" by Ubuntu Tamil Translators on 2008-10-23

திரும்ப தொடங்கு

Tamil indicator-session in Ubuntu Karmic package "indicator-session" by Zhakanini on 2006-04-19

மறுபடியும் தொடங்கு

Tamil indicator-session in Ubuntu Karmic package "indicator-session" by Dinesh Nadarajah on 2006-04-03

Located in ../src/dialog.c:36

You are not logged in. Please log in to work on translations.