Browsing Sardinian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sardinian guidelines.
1827 of 31 results
18.
The computer will be shut down in %d second.
The computer will be shut down in %d seconds.
(no translation yet)
(no translation yet)
19.
Suspend
Suspende
Translated by Dàriu Piga on 2010-04-08
Reviewed by Davide Depau on 2012-02-05
Located in ../src/service.c:830
20.
Hibernate
Iberra
Translated and reviewed by Lissandru Camboni on 2010-05-20
Located in ../src/service.c:833
21.
Shut Down
Istuda
Translated by Dàriu Piga on 2010-04-08
Reviewed by Davide Depau on 2012-02-05
Located in ../src/backend-dbus/actions.c:851 ../src/backend-dbus/actions.c:853 ../src/service.c:845
22.
Shut Down...
Istuda...
Translated and reviewed by Lissandru Camboni on 2010-05-20
Located in ../src/gconf-helper.c:87
23.
Available
(no translation yet)
24.
Away
(no translation yet)
25.
Busy
(no translation yet)
26.
Invisible
(no translation yet)
27.
Offline
(no translation yet)
1827 of 31 results

This translation is managed by Ubuntu Sardinian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Davide Depau, Dàriu Piga, Lissandru Camboni.