|
21.
|
|
|
Shut Down
|
|
|
|
Apagar
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../src/backend-dbus/actions.c:849 ../src/backend-dbus/actions.c:851
../src/service.c:855
|
|
22.
|
|
|
Shut Down...
|
|
|
|
Apagar...
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-helper.c:87
|
|
23.
|
|
|
Available
|
|
|
|
Dispoñíbel
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
24.
|
|
|
Away
|
|
|
|
Ausente
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
25.
|
|
|
Busy
|
|
|
|
Ocupado
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
26.
|
|
|
Invisible
|
|
|
|
Invisíbel
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
27.
|
|
|
Offline
|
|
|
|
Desconectado
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
28.
|
|
|
Set Status
|
|
|
|
Definir estado
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
29.
|
|
|
Lock Screen
|
|
|
|
Bloquear a pantalla
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../src/device-menu-mgr.c:650
|
|
30.
|
|
|
Guest Session
|
|
|
|
Sesión de convidado
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:745
|