Ubuntu
indicator-session package

Browsing French (Canada) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “indicator-session”
  3. French (Canada) (fr_CA)
  4. Browsing French (Canada) translation
9 of 31 results First • • • Last
9.
Log Out
Context:
title
 
LOGOUT_DIALOG_LOGOUT,
Se déconnecter
Translated and reviewed by Audrey Durand
Suggestions:
Fermer la session
French indicator-session in Ubuntu Karmic package "indicator-session" by Nicolas Delvaux
Déconnexion
French indicator-session in Ubuntu Karmic package "indicator-session" by upkpk
Quitter l'environnement
French indicator-session in Ubuntu Karmic package "indicator-session" by Matthieu Robin
Fermeture de session
French indicator-session in Ubuntu Karmic package "indicator-session" by Bruno
Quitter
French indicator-session in Ubuntu Karmic package "indicator-session" by Claude Paroz
Deconnexion
French indicator-session in Ubuntu Karmic package "indicator-session" by amine Say
Fin de session
French indicator-session in Ubuntu Karmic package "indicator-session" by Warren Layton
Located in ../src/dialog.c:35
9 of 31 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.