|
10.
|
|
|
Switch input method
|
|
|
|
切換輸入法
|
|
Translated by
Ding-Yi Chen
|
|
|
|
Located in
../ui/gtk/languagebar.py:214
|
|
11.
|
|
|
About
|
|
|
|
關於
|
|
Translated by
Ding-Yi Chen
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:60 ../setup/engineabout.py:34
|
|
12.
|
|
|
Language: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
語言:%s
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../setup/engineabout.py:68
|
|
13.
|
|
|
Keyboard layout: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
鍵盤配置:%s
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
In upstream: |
|
鍵盤配置: %s
|
|
|
Suggested by
Ding-Yi Chen
|
|
|
|
Located in
../setup/engineabout.py:71
|
|
14.
|
|
|
Author: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
作者:%s
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../setup/engineabout.py:74
|
|
15.
|
|
|
Description:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
描述:
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../setup/engineabout.py:77
|
|
16.
|
|
|
trigger
|
|
|
|
觸發
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../setup/main.py:103
|
|
17.
|
|
|
next input method
|
|
|
|
下一個輸入法
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../setup/main.py:136
|
|
18.
|
|
|
previous input method
|
|
|
|
上一個輸入法
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../setup/main.py:147
|
|
19.
|
|
|
IBus daemon is not started. Do you want to start it now?
|
|
|
|
IBus 幕後程式没有啟動,您是否想現在啟動它?
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../setup/main.py:268
|