|
|
21.
|
|
|
Select keyboard shortcut for %s
|
|
|
|
|
為 %s 選取鍵盤快捷鍵
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../setup/main.py:432
|
|
|
22.
|
|
|
Keyboard shortcuts
|
|
|
|
|
鍵盤快捷鍵
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../setup/keyboardshortcut.py:54
|
|
|
23.
|
|
|
Key code:
|
|
|
|
|
按鍵碼：
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../setup/keyboardshortcut.py:65
|
|
|
24.
|
|
|
Modifiers:
|
|
|
|
|
修飾鍵：
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../setup/keyboardshortcut.py:80
|
|
|
25.
|
|
|
Please press a key (or a key combination). 
The dialog will be closed when the key is released. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
請按鍵盤按鍵 (或是按鍵組合)
當您放開按鍵時，對話框會自動關閉。 |
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../setup/keyboardshortcut.py:250
|
|
|
26.
|
|
|
Please press a key (or a key combination)
|
|
|
|
|
請按鍵盤按鍵 (或是按鍵組合)
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../setup/keyboardshortcut.py:252
|
|
|
27.
|
|
|
Select an input method
|
|
|
|
|
選取輸入法
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../setup/enginecombobox.py:219
|
|
|
28.
|
|
|
Input Method
|
|
|
create im name & icon column
|
|
|
|
|
輸入法
|
|
Translated and reviewed by
BlueT - Matthew Lien - 練喆明
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:44 ../setup/enginetreeview.py:66
|
|
|
29.
|
|
|
Kbd
|
|
|
|
|
鍵盤
|
|
Translated by
Ding-Yi Chen
|
|
|
|
Located in
../setup/enginetreeview.py:94
|
|
|
30.
|
|
|
...
|
|
|
|
|
...
|
|
Translated by
Ding-Yi Chen
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:16
|
