|
|
1.
|
|
|
IBus
|
|
|
|
|
IBus
|
|
Translated by
Caius 'kaio' Chance
|
|
|
|
Located in
../bus/ibus.desktop.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
IBus input method framework
|
|
|
|
|
IBus 輸入法框架
|
|
Translated by
Terry Chuang
|
|
|
|
Located in
../ui/gtk/panel.py:130
|
|
|
3.
|
|
|
Other
|
|
|
|
|
其他
|
|
Translated by
Caius 'kaio' Chance
|
|
Reviewed by
tomoe_musashi
|
| In upstream: |
|
其它
|
|
|
Suggested by
Terry Chuang
|
|
|
|
Located in
../ibus/lang.py:41 ../src/ibusutil.c:150 ../src/ibusutil.c:152
|
|
|
4.
|
|
|
Restart
|
|
|
|
|
重新啟動
|
|
Translated by
Caius 'kaio' Chance
|
|
|
|
Located in
../ui/gtk3/panel.vala:1027
|
|
|
5.
|
|
|
Turn off input method
|
|
|
|
|
關閉輸入法
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../ui/gtk/panel.py:490
|
|
|
6.
|
|
|
No input window
|
|
|
|
|
無輸入視窗
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../ui/gtk/panel.py:534 ../ui/gtk/panel.py:555
|
|
|
7.
|
|
|
IBus is an intelligent input bus for Linux/Unix.
|
|
|
|
|
IBus 為 Linux/Unix 上的智慧型輸入法框架。
|
|
Translated by
Terry Chuang
|
|
|
|
Located in
../ui/gtk3/panel.vala:991
|
|
|
8.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Terry Chuang
|
|
Located in
../ui/gtk3/panel.vala:995
|
|
|
9.
|
|
|
About the Input Method
|
|
|
|
|
關於輸入法
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../ui/gtk/languagebar.py:364
|
|
|
10.
|
|
|
Switch input method
|
|
|
|
|
切換輸入法
|
|
Translated by
Caius 'kaio' Chance
|
|
|
|
Located in
../ui/gtk/languagebar.py:214
|
